以往的

It sets in motion a new PQ leadership race, which the current federal Bloc Quebecois leader Gilles Duceppe could win -followed by a third sovereignty referendum (which the sovereigntists mightwin at last,on the tide of the especially deepanger with the Gomery testimony inside Quebec).

有趣的点，可以想见的是，如果你组合为今日的变化情况下，联邦魁人政团的领导工作，在渥太华的历史了这一切可能是一个比以往的魁北克sovereigntist运动的真正的长远目标更重要的一到是可想而知的。

The investment of IT is propelled mainly by IT engineers, so they mainly rest on technique, barely rest on economic. Even they rested on economic, system analysis are limited in qualitative and recapitulative and dispersive targets and did not formulate a set of systematic and integrated target system as reference or evaluation basis.

由于IT项目的投资实施主要是由主导信息技术的IT专业人员推动的，因此以往的研究往往把主要精力放在技术评价和实施上，但对其经济评价的探讨有所忽略，即使进行这方面的分析，大多也停留在几个定性的、概括性的、分散的指标上，并没有形成一套系统的、完整的指标体系和相应有效的评价方法。

Secondly, according to the spectral correlation theory of second order cyclostationary processes, maximumlikelihood filters are used to estimate the cyclic spectra. By estimating the crossspectra of the two frequency shifted versions of cyclostationary signal, the cyclic spectra can be obtained. The analysis effective bandwidth of maximumlikelihood filters is studied in details. In case of cross-spectra estimation, the analysis effective bandwidth of maximum-likelihood filters is not correct. A new method to calculate the analysis effective bandwidth is presented.

第二，根据二阶周期平稳随机信号的谱相关理论，提出了循环谱密度估计的最大似然滤波器法，即采用最大似然滤波器估计出周期平稳信号的两个频移分量之间的互谱密度，从而得到了循环谱密度的估计；对最大似然滤波器的有效分析带宽做了详细的分析，指出了在互谱密度估计时以往的有效分析带宽不正确，并提出了互谱密度估计时的有效分析带宽的新的计算方法。

Although they commonly have lower income and live in below average housing conditions struggling to get a permanent residence in city, they do have relatively better psychological adaptation. This indicates that different purposes of getting into the city have different social adaptative influence to the new urban immigrants.

以往的对农民工的社会适应的研究并没有从性别差异的角度对男性劳动力移民和女性劳动力移民的社会适应进行研究，这些研究认为，农民工的社会适应表现为经济、社会、心理的依次递进的特点；而本研究认为，作为婚迁到城市的女性移民，她们的社会适应首先是从心理适应开始的。

The reliability of analysis result depends largely on the in-house experimental conditions. Unlike the previous analysis that only concerns the sole effect of permeable pressure, this article considers both permeable and confining pressure and deformation characteristics of concrete material under the interaction of them according to the real work state of construction, which may leads to the changing pattern of permeable rate as listed below: permeable rate always reaches its peak with the time process going on, than goes down and remains straight on some certain value; The PR will tend to decline while the confining pressure is increased, and the time taken before the peak will be extended as well; Under the constant permeable pressure and circularly changing confining pressure, the minus-exponential ascend and descend relationship could be applied between the PR and Time axes respectively with crannied and intact concrete samples, and the PR of crannied concrete is far more larger than that of intact concrete. The change pattern of concrete could also be mathematically analogized using the least square method.

室内的实验条件是研究成果可靠性的重要因素，而以往的研究都只考虑了渗透压单一作用，本文根据混凝土结构的实际工作状态，同时考虑了围压与渗透压共同作用下的混凝土材料的渗透性变化特征，得出了混凝土材料在围压作用与渗透压共同作用下的渗透率的变化规律：渗透率都是随时间推移先达到一个峰值，再降低并趋于平稳；渗透率会随围压的增大而减小，并且峰值的到达时间也会随之延长；在渗透压不变，围压升降循环的情况下，有裂缝、无裂缝混凝土的渗透率变化规律是随时间成负指数关系上升、下降，且有裂缝混凝土试件的渗透率远远高于无裂缝混凝土的渗透率，并对混凝土的变化规律运用最小二乘法进行数学拟合。

That to explore the general biologic mechanism of acupuncture through observation of ERK1/2 and P38 is a new try of studying the mechanism of acupuncture in the fascial point of view.

综上所述，本研究分别采用了HE染色、免疫组化、免疫印迹等技术手段，从针刺作用于机体的始动环节——针体对浅筋膜的牵拉和对肌肉的刺激着手，区别于以往的&穴位刺激——靶器官反应&的对于针灸研究的传统模式，且从观察ERK1/2和P38两种信号蛋白变化的角度，来探讨针刺作用于机体在生物学层面的普遍的机制，这是从筋膜角度研究针刺机理的一个新的尝试。

From the study in the past, the experts in and out of our country studied the music of Gesar, but they merely studied the music noumenon on some part or some area fragmentarily. So this article tries to probe into its music thoroughly, using the inner regulation of this art and the forms it embodies. The first chapter of the thesis introduces the talking and singing in Gesar, with theemerging and development of the combining of the two art forms being a start.

从以往的研究来看，虽然国内外也有些专家、学者对《格萨尔》音乐有一定的研究，但他们的研究都是零碎性的、片段性的，更多的是对某一部分、某个地区的音乐本体研究，所以本文将试着从它的艺术形式出发，以这种艺术形式的内在规律及其特殊的表现形式来对《格萨尔》音乐进行一个较为全面和深入的探讨。

Generally the electronic parts and modules which developed by our self are achieved them EMC. But as soon as they are connected each other to form products, the series EMC problems are happing. Because mainly, the reason is the transmission of data, and the electronic connection. So based on the syntheses analysis of the transmission of image engineering equipment, it is significant to research the principle and technology. In the theory, some new methods of more kind of transmission data can be found, and compared them to the earlier ones. In the technology, the faster speed of the equipments can be gotten, and the area of image processing can be enlarged.

理论上，可以进一步发现各种类型数据传输的新方法，并与以往的方法进行比较，研究其效率，增加人们对数据传输的理解和认识；技术上，可以进一步提高图像工程设备的工作速度，拓宽图像处理的应用领域；应用上，将电磁兼容设计放在了设备开发的初期阶段——数据传输阶段，在考虑数据传输的同时进行电磁兼容设计是高效开发图像工程设备的前提，对节约开发费用和时间都有很好的社会效益和经济效益，收到事半功倍的效果。

Cao Yu's "Thunderstorm" It must be very familiar with, and of these barbaric nature Fanyi, cowardly Zhou pure and crystalline weeks -- and Sifeng, character distinct characters to the reader left a very deep impression, and talked about Zhou Puyuan, I found the previous readers and even some studies "Thunderstorm" works by scholars used to cold and arbitrary, hypocritical cruelty and inhumanely, etc. despicable to describe him, this family tragedy entirely blame him. When I read "The Storm" and some of Mr.

拜托请帮我翻译一下引号里的内容谢谢啊好人祝你永远幸福平安这个对我太重要了不要求翻译得很好只要不要犯错就好：）曹禺先生的《雷雨》想必大家都很熟悉了，其中蛮性的蘩漪，懦弱的周萍，单纯而清澈的周冲和四凤，这些性格鲜明的人物给读者留下非常深刻的印象，而说起周朴园，我发现以往的读者甚至某些研究《雷雨》作品的学者都会用冷酷，专横，虚伪残暴毫无人性等等卑劣的字眼形容他，将这场家庭悲剧完全归罪于他。

No doubt ,our legislative and judicative activities must obey those rules ; many other theses also has talked about that. But the difference is , this dissertation not only has talked about the martime transport service rules under GATS , but also has introduced the new negotiation about maritime transport service in Doha. Next it pointed out the difficulties of the new negotiation and predication has been given. It hopes that this part will give somewhat help to people whose work related on maritime service .

第一部分介绍了 GATS 中的海运服务规则，无疑这些规则都是我国海运服务立法和司法实践应该遵守的，以往的学术论文对此也多有涉及，所不同的是，本文除 GATS 中的海运服务规则外还就海运服务新一轮谈判的情况作了较为详尽的介绍，指出了海运服务谈判存在的现实困难，并预测了海运服务谈判的前景，以期能为从事海运服务理论研究和实践工作的人员作一定的参考借鉴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。