以平等条件

Let it be known that original rights, conditions of original contracts, coequal with prerogative and coeval with government; that many of our rights are inherent and essential, agreed on as maxims and established as preliminaries, even before a parliament existed.

让人们知道他们原来的权利、他们原来契约上的条件是和帝王的特权平等的，而且是和政府同时并存的。让人们知道我们的许多权利是固有的而且必不可少，早在国会存在之前人们就同意以这些权利为金科玉律并把它们确定为预先必备的权利。

Each Member shall determine the practical conditions under which the homonymous indications in question will be differentiated from each other, taking into account the need to ensure equitable treatment of the producers concerned and that consumers are not misled.

各成员均应在顾及确保给有关生产者以平等待遇、而且不误导消费者的情况下，确定出将有关同音字或同形字地理标志之间区别开的实际条件。

This section firstly carries on a brand-new limits to the labor POBS,and determines the scope of should protecting benefit of enterprise,which helps to solve the most major problem of abusing.It also established several major principles of legislate of POBS,including equal rule,benefit balanced principle,reasonable limit principle, value compensation principle,social public interest first principle,the reason of leaving job not to affect the provision of POBS principle and so on.It carries on standard in principle to the system of POBS and refinement stipulations taking the principle as the direction.It also restructures the system of POBS,making the system Concrete,unitizing and operational from two major angles of on-job POBS and quit-job POBS.

第一小节在第一、二部分的基础上详细分析了我国劳动者竞业禁止制度所存在的几大问题，这几大问题包括：对竞业禁止的概念及适用条件规定不明，提供了滥用的可能性、立法之间存在冲突、立法过于原则、缺乏可操作性等；第二小节，针对我国劳动者竞业禁止制度存在的问题提出建议，首先对劳动者竞业禁止统一进行了全新的界定，确了企业应保护利益的范围，解决了竞业禁止制度被滥用的最大问题；确立了劳动者竞业禁止立法的几大原则，包括平等原则、利益平衡原则、合理限制原则、对价补偿原则、社会公共利益优先原则、离职原因不影响竞业禁止条款的原则等，对劳动者竞业禁止制度进行原则上的规范并以原则为指引对该制度将涉及的某些内容进行了细化的规定；对劳动者竞业禁止制度体系进行重构，从在职竞业禁止、离职竞业禁止两大角度将制度具体化、统一化、操作化，此部分旨在为完善我国立法提供参考。

We can assure you the best price in china on the basic of equal condition because we have own factory the trade cost will be low.

我们可以向你保证，以最好的价格在中国就基本平等的条件。

The existence and development of the democratic parties are the presupposition and requirement to be well engaged in the system of multiparty cooperation of China, thus the CPC should support the democratic parties to expand their social base and to further develop and expand their organizations, and share the freedom of politics, the independence of organization and the equality of juridical status stipulated by the constitution and laws within the entitlements and onuses.

搞好中国多党合作制度，是以民主党派的存在、发展为前提和条件的，为此，中共应支持民主党派扩大社会基础，在组织上进一步发展壮大，并享有宪法规定的权利和义务范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。