以太

Been the only game console and even machine in the world currently still uncrackable, Sony may want to plug any potential loophole to maintain that reputation too.

是唯一的游戏机，在目前世界上仍然uncrackable连机，索尼可能要堵塞任何可能的漏洞，以维护这一名声太大。

In this paper, the physico-natures of Taixi coal,Baoqiao coal, Daanshan coal and coke powder, such as volatility, reactivity, ignition point and dry distillation rate, were studied under laboratory condition.

对宝钢以煤代焦烧结可使用的四种固体燃料：太西煤、宝桥煤、大安山煤及焦粉的理化性能，如挥发性、着火点、反应性及干馏速度进行了测定和比较。

Matthew 5:4) Today, your prayers fulfill this infinite promise of Jesus and reach out with unseen hands to comfort those who are in deep mourning today.

(马太5：4)今天，你的祈祷，履行这一诺言无限耶稣伸出以看不见的手来安慰那些深切悼念今天。

The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must

前中荷叶边太死太平，不够生动，请以2002年8月28日的办做标准。

The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD ...

前中荷叶边太死太平，不够生动，请以年月日的办做标准。

Since becoming involved in the C-130J program as an Air National Guard operator more than seven years ago, I have endured opinions about how good or how bad the aircraft is.

自打从7年前以空中国民警卫队的工作人员加入到C-130J的项目中算起，我已经接触过了太多有关这种飞机是如何的好或者是如何的差的评论。

It is pointed in this paper that the late Archaean Wulashan Group has experienced two major deformation events on the basis of recent results obtained from 3 sheets of 1:50000 geological mapping and other regional studies since 90's.

该文以固阳地区3幅1∶5万区调资料为基础，结合90年代以来周边地区1∶5万区调成果，提出晚太古宙乌拉山群经历了两期主要的构造变形。

Based on the precursor' works, a lot of isotopic ages and the unconformity interfaces,"Jiaodong group" that considered to be Archaeozoic product can be devided into three sections: Jiaobei group , Qishan-Linjiazai group , Jingshan group .

胶东金矿区是我国最大的金矿产地，本文在前人工作的基础上，以大量的同位素年龄值以及不整合面的发現为依据，将原来被当作太右宙的。。。

The impact of basic intrusive dyke on hydrocarbon accumulation inside the Archaeozoic buried hill in Liaohe Depression is studied on the basis of logging data, core test and oil testing data.

以测井资料、岩心化验及试油资料为基础，研究了辽河坳陷太古宇古潜山基性侵入岩脉对内幕油气成藏的影响。

Thus,the standard for reservoir dividing and sorting is established combining with the data as core experimental analysis,logging,well log,well testing and geologic studying. This paper describes the reservoir distribution in wells and predicts 3-D reservoir distribution of Archaeozoic reservoir in the Chengbei-30 burried hill with 3-D seismic inversion.

为此，岩心、录井、测井、试井结合建立了储集层划分和分类标准，识别描述了井点储集层的分布；以井点储集层为约束条件，应用三维地震反演技术，预测了埕北30潜山太古宇油藏的储集层三维空间展布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。