以太

The most important reasonwas the melting point of V2O5 only being 690℃, which could be volatilized as liquidstate if the temperature exceed this value and led to disastrous oxidation.

合金的 Cr 含量太低，不足以促成连续致密的 Al2O3膜的形成，故以掺杂作用为主，使合金的抗氧化性能降低。

She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says."I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."

她靠当女招待挣钱，补之以学生贷款和一些微薄的资助，&我努力成为一个好母亲，但是这太难了&，她说，&我有非常多的家庭作业，晚上总是有大量的书堆在我的床周围伴我入眠。&

Problem ratings that distinguished the badly behaved children included destroying toys and other objects, teasing or provoking other children, arguing with peers, short attention span, failure to complete tasks, and difficulty in concentrating. Only 2.1% of the children who never wheezed were overactive or restless compared with 16.2% of the late wheezers.

幼童有问题的程度是以有破坏玩具或其他东西、挑逗或激怒其他幼童、和同伴起冲突、持续的注意力不集中、无法完成作业、无法全神贯注等不良行为来区分，与16.2%最近有气喘的幼童相较之下，只有2.1%从未有过气喘的幼童有太活泼或过动的情形。

Less promisingly, France wants a levy on financial transactions. And the European Climate Foundation, a think-tank, says more could be taken from existing carbon markets: cash could be winkled from traders who arbitrage the price difference between green projects in poor places and the "allocation" paid by rich-world emitters.

不太现实的建议还有：法国希对金融交易征税；智库欧洲气候基金会表示，可从现有碳市场中获得更多资金，比如，排放多的发达国家向欠发达地区的环保项目提供援助，以购买配额，有人则从二者差价中套利，可抽取部分套利所得。

Finally, socialists are too few in number to bring about the changes and policies we need.

最后，社会主义者太少，在编号，以带来的变化和政策，我们所需要的。

Should not be filled with concrete hopper online, on-line super-size aggregate and debris to be cleared in time, when the mixing hopper card axis was never transferred, it is necessary to suspend the pump, and a timely reversal operation, troubleshooting , hopper of the concrete should not be too few to prevent air suction pipe and plug the cause, when the feed can not keep up, it is necessary to stop pumping in time.

、料斗网上不应堆满混凝土，对网上的超粒径骨料及杂物要及时清除，当料斗内的搅拌轴被卡死不转时，要暂停泵送，并及时反转操作，排除故障，料斗中的混凝土不能太少，以防止因吸空而导致管路堵塞，当供料跟不上时，要及时停止泵送。

Iraq has become an unlikely stage on which Royal Dutch Shell is pursuing its interest in China, as the Anglo-Dutch energy company indicated yesterday it might seek to partner Chinese companies to develop oil fields in Iraq.

伊拉克已成为荷兰皇家壳牌籍以追寻其在华利益的一个不太靠谱的舞台，这家英荷能源公司昨日表示，可能寻求与中国企业合作开发伊拉克油田。

Established in January 1999, it's editor is longtime Western journalist, Timothy Bancroft-Hinchey, who says "at this moment in time, I'm proud, very proud, to be writing for a Russian newspaper." On August 29, 2008, his opinion piece titled "Abkhazia, Georgia, Kosovo, South Ossetia and something called international law" presented a different view from the dominant US media's daily anti-Russian agitprop.

成立于1999年1月，它的编辑器是长期的西方记者，提摩太班克劳馥- hinchey ，谁说：&在这个时刻，在时间，我很骄傲，非常自豪，以写作为俄罗斯报&对2008年8月29日，他认为这块名为&格鲁吉亚阿布哈兹，科索沃，南奥塞梯和一些所谓的国际法&提出了不同的看法，从占主导地位的美国媒体的每日反俄agitprop 。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

如今，黎以重蹈当年覆辙，陷入了一个更大的漩涡——或许这一次更为危险，因为与1950年代和1960年代那些非宗教的阿拉伯国家相比，伊朗更为急切的想将伊斯兰教做为反犹太复国主义的大旗。

The Christmas theme of Pacific Place is Real Christmas Spirit this year. The historic Christmas bells are all over the place and around the corners. Along with a huge and gorgeous Christmas bell, they chime to remind you that Christmas is coming. Several Christmas events will be held to celebrate the festival and share the joyful moment with all shoppers.

今年圣诞太古广场以&Real Christmas Spirit&为主题，历史悠久的圣诞钟遍布商场每个角落及藉著华丽大型圣诞钟的清脆钟声向您预布佳节到临，由此亦幻化出一连串精彩节日表演，与购物人士一同体验普世欢腾的圣诞气氛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。