以太

When the brand- Hung Tai and BLHC were founded, we have involved in the development and production of a variety of shoes. We recruit designers and molders with at least 30 years experience to utilize their professional experience and technology to reach the satisfaction of the dancers.

自成立以来，红太及百立宏即专研各种舞鞋开发与生产，聘用已有三十年经验的师父、样板师师父，以专业经验与技术，全心投入工作，为各式各样的舞鞋奉献心力，期能达到舞者心中的满意。

To my surprise, in fact disgust, Lupin got up in the middle, and, in a most sarcastic tone, said:"Pardon me, this sort of thing is too fast for me, I shall go and enjoy a quiet game of marbles in the back-garden."

令我惊奇，事实上讨厌的是，正玩着，卢宾站起来，以一种极其嘲讽的口吻说：&对不起，这种把戏对我来说有点太快。我还是去后花园慢慢玩弹球游戏吧。&

If she sometimes muffles her observations in a few too many abstractions or blunts her arguments by positioning them too scrupulously within scholarly debates, it is because she is writing as an academic who believes in her vocation and is paying her readers the respect of addressing them in its language.

或许她的观察有时候不清楚，或许抽象论述太多，或者把论述过分严格地限制在学术辩论中而减弱了论证的力量，但，这正是因为她是以大学教师的身份写的，她相信自己的使命，用学术界的语言阐述这些问题，表达对读者的敬意。

For the realization of this idea, on each side of the lens two closely neighboured fine-meshed grids of the shape of optical lenses are required which must be kept on electrical potentials different from each other.

初期的尝试证实了这个想法的正确性，但同时也证实了由于四个网格对电子束吸收太强以及格栅的电场分布使得这种网格透镜在实用上是不可行的。

Gossip producers approached him last season to play a different role, but he nixed it.

上一季制作人曾经带着另一个角色去找他，他以&一集戏份太少&的理由拒绝了。

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

Leading market awareness, offer the overbalanced service to clients constantly.

帕太人始终以饱满的创新精神和超前的市场意识，不断地向用户提供超值服务。

The people of Powertek are always with energetic initiative spirit and leading market awareness, offer the overbalanced service to clients constantly.

帕太人始终以饱满的创新精神和超前的市场意识，不断地向用户提供超值服务。

"You have overburdened your argument with Austin Tasious derivation. You do not need to quote great man to show you are one."

你太过度争论和澳斯汀之间诱导，你不需要引述你是一位很棒的人以证明你就是。

Nevertheless, given its fundamental flaws of overemphasizing ethics and lacking the system resource, it can' t be a ready plan of resolving the social and political problems of modern China.

但由于其存在着以伦理为中轴、制度性资源太少的根本性缺陷，不能作为解决当今社会政治问题的现成方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。