以太

If someone fetches people with the appearance, then it is not essential either for you to mind very much.

如果有人以相貌取人，那么你也没必要太在意。

At any age, it is never too late to take steps to protect your bones and prevent fractures.

在任何年龄，这是永远不会太晚采取步骤，以保护您的骨骼和预防骨折。

Wow - what a great closing ceremony by the Chinese!!!!!Thought it was a bit ungenerous for Jac Rogges( could the man get any glummer?) to say the games were only exceptional and not the consesus by everyone that they were the best.

我觉得雅克罗格简直是太小气了，以&无以伦比&来形容这次奥运会，而不是此前人们所想的&最好的&，（译注：罗格说：不说最好，因为希望奥运会越来越好。

She hurdled herself as quickly as she could over the mound of snow that was piled up from the plow and jumped onto the pavement."Wait a minute!" I said, as I stepped next to her and turned back around to look at the land."Just give me one minute." I could feel a "presence" very strongly at that point, but by the expression on my mom's face I knew she wouldn't want to stand near area.

妈妈以最快的速度跳过雪犁推出的雪堆，落到路面上，偶紧跟了上来，转过身来看了看那块地皮，&等一会--&，偶对妈妈说，&就给偶一分钟--&因为偶强烈感觉到在那个-地方有什么出现了，但是妈妈脸上的表情告诉偶她不想离那个-地方站得太近。

Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose

为表达上述要旨，本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质，并交待本文的选题缘起及其基本思路；在第一章中，我们将首先探求灵魂一词的基本含义，然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳，再给出普罗提诺对此的评论和总结；在第二章中，我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定，包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面；第三章的主旨是灵魂创生世界，包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系；第四章要谈到灵魂建构知识的问题，分感知、记忆、推理与理智三小节；第五章的标题是灵魂追求太一，包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分；最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。

Every kind and every part of soul are all from the same root, all souls are one.At the bottom of three initial Hypostases, soul is the bridge and tie between the intelligible world and the sensible world.

灵魂的中介作用使得它一方面通过流溢而创生出世界，并由于内在欲望的驱使而下降，以管理和引导宇宙万物；另一方面它又能通过审美、德性修炼、辩证法、凝思以及爱等多条途径，不断上升，最终达到并超越心智，直通太一或至善并与之相合。

The latter statement may be dismissed as among those inferences which theological controversialists are too fond of imputing to their opponents.

后者的声明可被视为这些推论这神学controversialists是太喜欢的估算，以他们的对手。

The results showed that it was unsatisfactory for the whole samples to estimate the LAI, with the correlation coefficient being only 0.523. After the total samples were divided into four vegetation types, i.e., meadow vegetation, marsh vegetation, shrub and islanded forest, the correlation coefficients and the estimation accuracy were improved evidently. Cubic equations were found to be the best in the different forms of the regression models for retrieving the LAI of wetland vegetation by using CBERS data, with the R^2 value being 0.723, 0.588, 0.837, and 0.720, respectively.

结果表明，整个研究区样本总体的LAI估算效果不太理想，其NDVI与LAI的相关性仅为0.523；将研究区分为草甸、沼泽、灌丛和岛状林4种湿地植被类型，NDVI与各植被型LAI的相关性和估算效果均有很大程度的提高，所建立的LAI遥感反演模型以三次曲线回归方程拟合精度最高，R^2分别达到0.723、0.588、0.837、0.720。

My opponent was too busy focusing on the joining of battle between our main lines to notice, and our cavalry came smashing into his limbered cannons, moving swiftly between each unit and destroying them with minimal casualties suffered.

我的对手是太忙于主战线的操作了，没有注意到我们的骑兵已经冲进他展开的大炮部队中！这只骑兵在敌人中迅速穿插，以最少的伤亡人数将炮兵一扫而尽。

Methods First fentanye is used with 1μg·kg -1 and 5min later propofol is mainlined with 0.8～1.0mg·kg -1 , the signs of use medicine is the loss of consciousness when eye lash reflection disappeared.

手术时先静脉注射芬太尼 1 μg·kg- 1 ，5分钟后再静脉注射异丙酚 0 。8～ 1 。0mg·kg- 1 ，以睫毛反射消失为意识消失的标志酌情用药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。