以太

A bird zeroing in on a flag-footed bug perched on a passionflower might see the flutter of red "flags"—the insect''s attempt to divert the hunter''s bite to nonessential limbs, away from its vital core.

一只飞鸟正集中火力于一只落在西番莲上旗足虫，但鸟儿见到的可能是一面飘动的&红旗&。这种昆虫试图将捕食者的注意力吸引到它身体不太重要的部分，以保全其主体肢体免于致命攻击。

Her companys gatekeeper doctor back home refused to authorize such travel, patronizingly telling her that she was under a lot of stress and should take some time off.

然而他们公司负责初诊的医生却拒绝让她回国，并以一副施恩于人的样子告诉凯茜她不过是压力太大，应该休息一段时间。

I would also have the opportunity to finish the site management plan I began, to preserve pharaonic sites, Jewish synagogues, Coptic churches, and Islamic mosques.

我也将有机会完成已经开始的考古遗址管理计划，以保护法老遗迹，犹太会堂，科普特教堂和伊斯兰教清真寺。

According to Professor Feng, respiratory medicine out-patient hospital a day Jiezhen more than 200 patients with the flu, with the same period in previous years did not change much, also is almost the same symptoms, still coughing, fever, headache, such as the main pharyngodynia.

据冯教授介绍，医院呼吸内科门诊每天能接诊200多的感冒患者，与往年同期没有太大变化，在症状上也相差无几，仍以咳嗽、发热、头痛、咽痛等为主。

Your Phylloscopus might be something more interesting, too.

你的柳莺有点有趣，我觉得以黄眉柳莺来说太粗厚了。

This characteristic removed the bogies of low speed snatch and pinking , but for obvious reasons too much dependence on the clutch in this manner was not encouraged , and owners would find expensive repair bills were the result .

这个特点，取消转向架低速抓举和粉色，但出于明显的原因太多依赖于离合器在以这种方式是不鼓励，业主会发现昂贵的修理法案的结果。

You may have to experiment with this to get the best results because if you splice it up into too many pages, then the image may look pixilated.

你可能要尝试这项以获得最好的结果，因为如果你拼接起来到太多的页面，则影像可能看pixilated 。

You may have to experiment with this to get the best results because if you splice it up into too many pages, then the image may look pixilated.

你可能要尝试这项以取得最佳成果，因为如果你接合起来到太多的页面，则图像可以看看pixilated 。

That the power of 'loosing' and 'binding' referred to the legislative authority claimed by, and conceded to, the Rabbinic College.

三十七。的权力，'松'和'有约束力的'所指的立法机构声称，和让步，以，犹太法师学院。

Governor Reeder took steps to make the voting fair. His efforts were not completely successful.

瑞德州长采取措施以使选举公平进行，但他的努力不太成功。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。