以太

Products based on these rival technologies are still some way off, but their backers claim that they are technically superior to InPhase's approach.

虽然现在还不太可能以这些竞争性技术为基础来制造产品，但其背后的赞助商宣称，它们在技术上比 InPhrase 的方法高明。

Six causes were analyzed, which are connected with toes after blasting: including geological condition, insufficience in terms of plugging length, burden, charge quantity and subdrilling, and unreasonable initiation technology.

以在水泥矿山露天台阶式开采的经验和相关理论为主，分析了与产生根底有关的六个方面的原因：地质条件恶劣、堵塞长度不足、抵抗线太小、装药量不足、超深不足、起爆技术不合理，并提出了相应的减少爆后根底的一些对策，并列举了一个工程实例。

Suffering, too, is an integral constituent of the Christian ideal and pertains consequently to ascetics.

痛苦，太，是个不可分割的组成部分基督教的理想和涉及因此，以苦行者。

Only through synthesizing the intellection of individuals can true innovations, which benefit both society and individuals, be made.

雷哥，你好，发现你的这个高频提纲和太傻里的不能对应起来，题目序号并且也相当混乱，建议将其能够整理一下，以方便G友们查阅。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

The most powerful victims of war or faction from the rest of Hellas took refuge with the Athenians as a safe retreat; and at an early period, becoming naturalized, swelled the already large population of the city to such a height that Attica became at last too small to hold them, and they had to send out colonies to Ionia.

从其他希腊世界来的，最有势力的在战争中或在派系斗争中的失败者，安全撤退到雅典以求避难；而且在早先过去一个时期，成为移民，使早这座城市业已巨大的人口更加膨胀，以至于Attica最终太小而不足以容纳他们，他们不得不到Ionia建立殖民地。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having seen so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome [n2] or badly done.

"审美疲劳问题"是指评论家们看多了某一类型的电影于是开始厌倦这类电影，即使拍的很好他们也不会喜欢。而有些拍摄并不太好的电影以新颖和异类冲击着他们的视觉感受，从而大获好评。

The future of the Jervis Street store has been in doubt since Debenhams took over Roches Stores in 2006 and rebranded nine of its stores with the Debenhams name.

从Debenhams在2006年接手Roches商店并以Debenhams的名义对九个店铺进行品牌再造以来，Jervis街商店的前途一直不太看好。

They obviously had no idea that Esther was a Jewess; it was a well kept secret.

他们很显然地不晓得以斯帖是犹太妇人，这事完全保密。

Esther, a very beautiful Jewess, lived in the very city where these events took place, Shushan.

以斯帖，一位非常美丽的犹太女人，住在这事件发生的同一城市书珊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。