以外的

As an entomologist, one day Goff walked a mile from his hotel to a conference to attend a presentation on mites.

作为一名昆虫学家，有一天Goff从他的旅店到一公里以外的地方参加一个会议，去听取一个关于螨类的报告。

The pair is located roughly 70 million light years away in the constellation Eridanus. Billions of stars and dark dust are caught up in this beautiful gravitational swirl.

它位于大约70亿光年以外的波江座，数十亿恒星和黑暗的灰尘被卷入这个美丽的引力漩涡。

In the 5th century the Empress Eudocia settled in Jerusalem, she had the city's boundary extended southward and a wall built that encompassed Mount Zion and the Siloam Pool.

公元5世纪，欧多基亚皇后迁都耶路撒冷，她把城市的边界向南延伸，也建立一座城墙来包围锡安山和（《圣经约翰福音》中记载的耶路撒冷以外的）西罗亚水池。

In the case of the factory method you would add a event handler outside of the factory method like this.

工厂模式的案例中你可以在工厂方法以外的地方登记事件的处理函数。

These are some of the examples that demonstrate various ways in which we perceive spatial extensity, using senses other than our vision.

就如同婴儿张开双臂来测量自己与目标对象之间的距离，或是在黑暗中通过磨练听力来捕捉物体的运动，我们运用视觉以外的许多方法来把握空间。

The state department's report said that in 2008 Chinese authorities had committed extrajudicial killings and torture, coerced confessions of prisoners, and used forced labour .

国务院的报告说在2008个中国政府进行法院以外的处决和酷刑，逼迫囚犯的承认，使用武力。

Telepathy and other extrasensory abilities used to be regarded as unachievable. But through the tireless efforts of scientists and inventors, we now observe at first hand events thousands of miles away, via television and the Internet.

像天眼通、天耳通、神足通等等被古人视为天方夜谭式的神话，但由於科学家们锲而不舍的研究创造，现代人藉著电视转播、电脑网路，可以看到远在千里以外的事情，不就是天眼通吗？

Launch is controlled from a 400-sq.-meter firing room 7 km. away, linked to the pad with fiber-optic cable.

发射控制是位于7公里以外的一个400平米的发射室实施的。

A small fishing-boat was carried miles out to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

A smwhichle fishing-boat am bikeried centimetres away to sea by the powerful fish as it pulled on the line.

一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。