以外的

Headquartered in Beaverton, Oregon, Tektronix has operations in 25 countries worldwide.

泰克公司的总部设在美国俄勒冈州的毕佛顿市，并在美国以外的25个国家设有分公司。

Athe term "Sultanate of Oman" means the territory of theSultanate of Oman and the islands belon ging thereto, including the territorial sea and any area outside the territorial sea over which the Sultanate of Oman may, in accordance with international law and the laws of the Sultanate of Oman, exercise sovereign rights with respect to the exploration and exploitation of the natural resources of the sea-bed and the sub-soil and the above-lying waters.

"阿曼苏丹国"一语是指阿曼苏丹国领土及其所属岛屿，包括领海，以及根据国际法和阿曼苏丹国法律，阿曼苏丹国拥有勘探和开发海底和底土资源以及海底以上水域资源的主权权利的领海以外的区域

Get a life outside of work. This is vital to biding your time in a job you hate.

争取获得工作以外的生活这是在你痛恨的工作中等待良机的关键。

Get a life outside of work. This is vital to biding your time in a jobyou hate.

争取获得工作以外的生活这是在你痛恨的工作中等待良机的关键。

This new feature will create an up-to-date bootable tool which will allow you to scan your computer outside of the Windows Operating System.

该新功能将会创建一个最新的启动工具。它会允许您在Windows操作系统以外的环境下扫描您的计算机。

Over the next five years PCI notes that there will be a strategic shift in the balance of power away from the traditional suppliers of BOPP film.

在未来五年内的PCI注意到，将在力量对比从BOPP薄膜的传统供应商以外的战略转移。

One concern that aluminium producers have outside Russia about the Rusal takeover of Sual is that the creation of such a dominant national champion will make it harder for foreign groups to break into the Russian market.

对于 Rusal 收购 Sual 的交易，俄罗斯以外的铝生产商担心，建立这样一个占据支配地位的国家冠军企业，将使外国集团更难打入俄罗斯市场。

So you are huddled outside the nice warm building, in the freezing rain, while you are sucking on your cancer stick together with the other pariahs from the office.

所以您是huddled以外的尼斯表示热烈的建设，在冻雨，而你是吸吮对您的癌症坚持联同其他贱民从办公室。

It is the 1st time that this cantonment organized by IAAF EDC. Bejing is held outside Beijing. Over 80 athletes and more than 40 trainers and officials from 10 countries or districts including China, Japan, Korea and Mongolia participate in.

这次训练营由设在北京的国际田联地区发展中心举办，也是首次在北京以外的城市举行，共有来自中国、日本、韩国、蒙古等 10 个国家和地区的 80 多名运动员、 40 多名教练及官员参加。

If you change the name of the variable to something other than "int", then your code will break.

如果您更改变量的名称以外的东西"整数"，那么您的代码将中断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。