以外的

Organic molecules – in the form of methane – have been detected on a planet outside our solar system for the first time.

研究人员首次发现，有机分子以甲烷的形式存在于太阳系以外的一颗行星上。

It is reported that Macquarie Board will determine in addition to Shanghai, Beijing or other cities outside of the Yangtze River Delta to provide mortgage services to contact customers in advance and to establish inter-agency links.

据报道，麦格理银行董事会将决定除了上海，北京或其他城市以外的长江三角洲地区提供按揭服务，联系客户事先并建立机构间的联系。

Brooks" while his 2008 film "Swing Vote" has been only recently released outside of America - in this one he doesn't only play Bud Johnson, but is also a producer and has been responsible for the soundtrack, for which he wrote the lyrics for the songs "Don't Lock'em Away","Backyard" and "Gotta Get Away.

而他2008年的作品&关键投票&，直到最近才在美国以外的国家上映，此部电影，他身兼数职---不仅饰演 Bud Johnson ，而且担当电影制片人，还负责了电影配音---为此他还为歌曲&Don't Lock'em Away&，&Backyard&和&Gotta Get Away&作词

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

食糖与梦想：：其实梅子头大合同，跨度赏地球奉承的世界球迷犹在耳，大喊大叫，这些音乐以外的生命迹象，并有望生涯西施合同往往并不在他们青睐。

Swoon creates detailed paper cutouts of people that she observes around her.

Swoon 将详细描绘人的部分扣除，着眼人物以外的景。

While you're busy backstabbing, make it clear that you're never willing to do more than your job is worth.

当你忙着耍手段陷害别人的时候，得让大家明确知道你不愿意做职责以外的事。

The two-tone paint scheme creates even more interest and the structure will eventually screen the house beyond.

在双色喷漆计划造成更大的兴趣和结构最终将屏幕以外的房子。

There were failures and scandals in Benedictine history, just as there were declensions from the right path outside the cloister, for monks are, after all, but men.

有失败和丑闻笃史，就像有declensions从正确的道路以外的回廊，为僧侣毕竟，但男子。

In Smarty, all content outside of delimiters is displayed as static content, or unchanged.

在smarty里，所有定界符以外的内容都是静态输出的，或者称之为不可改变。

Any color other than specified and/or body color predominantly white are disqualifications.

除了上面描述的颜色以外的其他颜色或身躯上以白色为主都属于失格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。