以外的

For a normal (45 or 50 mm) lens, the Leica has an advantage. The view finder is brighter in the M6. Additionally, since the 50 mm frame does not fill the entire viewfinder, the photographer can also see the area beyond the picture area. This assists in composition.

在使用标准镜头时，Leica有优势：取景器比G2亮；此外，虽然50mm的画幅没有充满整个取景屏，但摄影者能够看到被摄对象区域以外的画面，这可以帮助构图。

Other than bank loans based on working capital or secured by real estate, there is no debt market for small and midsized companies.

以外的其他银行贷款的基础上周转资金或担保，房地产，是没有债务市场，为小型和中型公司。

For unknown reasons, the survey did not Bohai Sea economic zone average pay statistics, perhaps because in this region than the other two terms, is far from the formation of economic integration, there is a big gap between them.

不知道什么原因，调查没有渤海经济区的平均工资统计，这也许是因为在本地区以外的其他两个条件，还远远没有形成经济一体化，有很大差距。

The two C-shaped bits marked c, c' stay still while the scimitar-shaped rotors go round in opposite directions, synchronised by gears outside the casing.

两个C型钻头，标志着了C， C '仍然留，而scimitar形转子轮去，在相反的方向，花样由齿轮以外的套管。

But this was not the case when Jewish school was founded in AD 1 century.

但是，随着公元一世纪学校的建立，妇女被排除在正规教育以外的现象日益凸现。

Faults -Any colors other than specified, and any shadings or mixtures thereof in the topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence of peppering; spotting or striping; a black streak down the back; or a black saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs in the coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。

Faults -Anycolors other than specified, and any shadings or mixtures thereof inthe topcoat such as rust, brown, red, yellow or tan; absence ofpeppering; spotting or striping; a black streak down the back; or ablack saddle without typical salt and pepper coloring-and gray hairs inthe coat of a black; in blacks, any undercoat color other than black.

缺陷：除了指定颜色以外的任何颜色，如椒盐色混合了铁锈色、棕色、红色、黄色和褐色；缺乏胡椒色；斑点或条纹；背上有黑色条纹；在黑色鞍状部分没有椒盐色毛发或黑色的雪纳瑞有灰色毛发；黑色雪纳瑞有其他颜色底毛。

Every 60 minutes take your puppy straight to the designated toilet area outside.

每60分钟需要你的小狗直接到指定地区以外的厕所。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

有八个剧目将不会受到影响，它们将在合同以外的其它剧院上演，并且除百老汇外的其余剧目也不会受影响。

No other Church other than the Roman Catholic Church has such a specific word associated with it.

没有其他教会以外的罗马天主教教堂有这样一个特定的单词与此相关。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。