以外的

Limitations of this study include lack of generalizability to non-US populations, uncertain direction of causality, and possible residual confounding. In addition, further studies are needed to determine if repleting 25-hydroxyvitamin D levels affect hyperglycemia, blood pressure, infection rates, or mortality rates in end-stage renal disease.

研究限制包括，无法一般化美国人以外的人口，无法确定因果关联，可能有其他干扰因素，此外，需要后续研究确认充足的25-hydroxyvitamin D值是否会影响末期肾脏病(end-stage renal disease，ESRD)之高血糖、血压、感染率、死亡率。

To explore the physiological functions of plastids other than photosynthesis, we examined the differences in transcription of nuclear genes.

为探明质体在光合作用以外的其它生理功能，检查了核编码基因的转录表达差异。

The sport actually started off the pistes.

这项运动实际上就是在滑雪道以外的地区开展起来的。

Article 346 The transferee of a patent exploitation licensing contract shall exploit the patent according to the perms of the contract, and may not permit any third party other than as provided for in the contract to exploit such patent, and shall pay the royalties according to the terms of the contract.

第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。

Wild ocelots are gone from all U.S. states except Texas, driven out by human development.

由于人类发展的驱逐，野生美洲豹猫已经从德克萨斯州以外的美国其它州份消失了。

All Franciscan reforms outside of the Observants were ordered to be suppressed by papal decree in 1506, and again in 1517, but not with complete success.

所有济改革以外的observants奉命压制教皇的法令，在1506年，并再次在1517年，但并非完全成功。

Laughter echoes across the yard as students jump rope outside the Fort McMurray Islamic School in Canada.

在这个月的一天图片：国家地理杂志特色笑呼应整个码学生跳绳堡以外的麦克莫里伊斯兰学校在加拿大。

Any of several spore-bearing aquatic or marsh plants having short rhizomes and quill-like leaves; worldwide except Polynesia.

长有多孢子和羽状叶片的水生或沼泽生植物；广泛分布于除波利尼西亚以外的广大地区。

As he grew up, he thought that he was outside the pale of society , and he despaired of ever re-entering it

他成长以后，认为自己是社会以外的人，永远没有进入社会的希望。

Go to a real school and major in anything except games.

去一个真正的学校选择一个除了游戏以外的任何专业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。