以外的

Outside the western on drawing artistic way demonstrated on the far ratio frame the drawing to make the variation which one was dazzled.

西方架上绘画以外的艺术方式演示出了远比架上绘画更令人眼花缭乱的变奏。

The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.

亚洲以外的世界将会在欧美国家，以及另外两个次强的大国，日本和俄罗斯之间被分割。

The rest of the world will be divided between the Euro-American countries, and the two big peripheral powers, Japan and Russia.

亚洲以外的世界将被分为两大阵容，即欧美国家和包括日本和俄罗斯在内的两大外围经济强国。

But when we talk about ARB and ACEI, we always mention the ancillary effects beyond blood pressure?

但是在谈到ARB 和 ACEI的时候，我们总是提到降压以外的作用？

However, outside the big brokerages in China will abandon the quality of financial assets of non-performing assets to save the mother country?

然而，在中国以外的大券商将放弃对非金融资产质量的不良资产，以拯救祖国？

Meanwhile, Zwingli carried his crusade to cantons other than Zürich.

与此同时， zwingli进行他的十字军东征，以县以外的苏黎世。

Also, as the men explained in the course of the critique, all weapons were brought out except the carbines.

在进行战斗总结的过程中，当将士们做出解释和说明时，除卡宾枪以外的所有武器都被提及，并被给予了肯定。

They are absorbed from a portion of the intestinal tract other than that utilized for the absorption of cations.

他们在一部分的肠道中被吸收，以外的用於吸收阳离子。

They are absorbed from a portion of the intestinal tract other than that utilized for the absorption of cations.

他们在一部分的肠道中被吸收，以外的用于吸收阳离子。

The BQ chewers may swallow saliva completely and therefore the severe toxic effects of BQ may occurs at sites other than the oral cavity.

嚼食槟榔者由於可能会将唾液完全吞入上消化道，因此槟榔块所产生的严重毒性作用也会在口腔以外的部位发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。