以外的

I'd recommend it for people that are looking for an option other than the pill and condoms!

我要推荐的人都在寻找一个选项以外的其他避孕药和避孕套！

"If I had to pick one of the others though, it would be Torres' strike against Blackburn Rovers."

&如果让我选一个除了自己以外的最佳进球，我会选托雷斯对阵布莱克本的那个进球。&

The imago of God in MU Dan's poems was his fulcrum and bal...

穆旦诗歌里的&上帝&意象是诗人&人身以外&的一个支点与一份安慰。

Archaeologists say it's the best-preserved Portuguese ship from that period outside of Portugal.

考古学家说，这是保存最完好的葡萄牙船从这一时期以外的葡萄牙。

Only Hawaii and Alaska are outside the contiguous United States and do not share a border with any other US state.

只有夏威夷和阿拉斯加以外的美国和连续不同意的边界与任何其他美国。

She is a friendly cat content to nap the days away, when she's not busy playing!

她是一个友好的一只猫小睡内容以外的日子里，当她不是忙於玩！

She is a friendly cat content to nap the days away, when she's not busy playing!

她是一个友好的一只猫小睡内容以外的日子里，当她不是忙于玩！

Totally two strains of O serotype FMDV invasion occurred in Taiwan since 1997. The first invasion of FMDV occurred in March, 1997. It belongs to porcinophilic FMDV (O/Taiwan/97), the virus won't infect cloven-hoofed animals except pigs.

台湾从1997年以来有两株O血清型口蹄疫病毒株入侵，第一次在1997年3月，由亲猪型的口蹄疫病毒株(O/Taiwan/97)所引起，这株病毒不会感染猪以外的偶蹄类动物。

In order to maintain relable action and long service life, please avoid theoccasion beyond the stipulated ambient temperature.Do not drench it with water or water-soluble cutting lubricant when it is usedwith cover,althouth theproximity sensor is waterproof.

为保护动作的可靠和寿命长，请避免有关规定以外的温度外界条件下，接近传感器虽为耐水结构，若装上罩使用，勿使水和水容性切削油等淋到，则可更好地提高可靠性及寿命。

How to grasp the relationship between bill of document delivery and transfer of risk in documentary transactions and how to understand the 147 Act of Contract law of PRC are very important.

分别讨论了买卖合同涉及运输时，路货买卖情况下及买方在卖方营业地和营业地以外的某一地点接受货物时风险的转移问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。