以外的

The lottery ticket draws a prizewinning ticket the bonus to by the Renminbi cash or cash check form disposable cashing, cannot outside Renminbi other currency cashing, not be able in kind cashing, not to cash many times by stages; The paper namely opens the lottery ticket to present the face value incompletely, to exchange the prize area duplicate tectorial membrane not to be able to blow, not exchanges questions and so on prize mark, because the computer lottery ticket suffers injury, reasons and so on tarnish to cause to be unable to distinguish correctly, is the invalid lottery ticket, does not give exchanges the prize; Any unit and individual the no violation whatsoever will permitted winner wish, by any reason and way advising, tempts, forces the winner to donate draws a prizewinning ticket the bonus; Without the winner written consent, any unit or individual do not to the social public winner name, the address, the telephone, the ID card number, the phantom and so on individual information.

彩票中奖奖金应当以人民币现金或者现金支票形式一次性兑付，不得以人民币以外的其他货币兑付，不得以实物形式兑付，不得分期多次兑付；纸质即开型彩票出现票面残缺、兑奖区覆盖膜刮不开、无兑奖符号等问题的，电脑彩票因受损、玷污等原因导致无法正确识别的，均为无效彩票，不予兑奖；任何单位和个人不得违背中奖者本人意愿，以任何理由和方式劝导、引诱、强迫中奖者捐赠中奖奖金；未经中奖人本人书面同意，任何单位或者个人不得向社会公开中奖者姓名、地址、联系电话、身份证号码、影像等个人信息。

Other amino acids, such as carnitine, are used by the body in ways other than protein-building and are often used therapeutically.

其他氨基酸等肉碱、正在使用的蛋白质体以外的方式建设和常用治疗。

In this century there are few names to be recorded outside of those who were connected with the Thomistic revival either as the forerunners, the promoters, or the writers of the Neo-Scholastic period.

在本世纪有几个名字被记录以外的那些谁都与Thomistic复兴要么作为先行者，推动者，或作家的新士林时期。

Our pupils had learnt a lot in the games outside school. What a treasurable experience and learning opportunity!

能於学校课堂以外的环境从游戏中学习英语，实在是一个难得的宝贵经验及学习机会。

Self-talk, unscientifically, also seems to be the stuff in the noisy maelstrom of the mind that slips out.

从科学以外的角度来说，自言自语似乎也是思绪奔涌的反映之一。

Iii the carrier shall transmit the information as referred to in Article 4 to the proposed new Holder, whereafter

iii。向被建议的新持有人发送本规则第4条除密码以外的所有信息；之后

Yachtsman Richard Van Pham set out to make a 28-mile trip to an island off California.

一个美国人在海上漂了4个月后，于近日在他的目的地以外的几千英里外获救。

It is a mile away, give or take a few hundred yards.

一里路以外的地方，或者几百码的样子吧。

The problem with this approach is that most browsers do not support anything outside of GET and POST.

这种方法的问题是，大多数浏览器不支持以外的GET和POST东西。

Look at their immune systems and see that it begins to fail when they get outside of the magnetic field.

看看他们的免疫系统，并看到它开始时失败，他们得到以外的磁场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。