以外的

As the global economy developing, more and more products are producted in non-brand countries, which are called hybrid COO products.

而随着全球经济的发展，越来越多产品在开始在本国以外的国家进行生产制造，这类产品就是混合产品。

Its "puristic" architecture - teak floors, walls of bare stone and marble - the innocence of its English tea lounge and rosemary-scented scones, are all attempts at making people feel relaxed about where they are.

不久，奥柏萨尔斯堡山成了纳粹首领在柏林以外的第2个政府所在地。希特勒的副手为他在此地买田买地，动用约6000名工人打造私人别墅和温室。

Our Law knows nothing of a jus quaesitum tertio arising by way of contract.

我们的法律不允许契约当事人以外的第三方对之提出主张。

The method is simple,highly reproduceable and the other lipoproteins except HDL would not interfere the determination.

此法操作简便，重复性好，且HDL以外的脂蛋白不干扰检测反应，可作为检测人血浆HDL制剂生物活性的方法。

I don t plan on sanding the material as it will not be visible from outside the sub.

我不打算对砂的物质，因为这将不可见以外的小组。

The three types of ink is the characteristic other than other than black and white color feature, that is, hue hue, saturation, brightness (Lightness, saturability.

油墨颜色的三种特征是除黑白以外的彩色特征，即色调、亮度、饱和度。

We do not stary out of all words into the ever silent ; we do not raise our hands to the void for things beyond hope.

我们没有离弃任何诺言进入到那个恒久的沉默之中，我们没有向怅惘中伸出双手去寻求希望以外的事物。

The First Beneficiary may request that payment or negotiation be effected to the Second Beneficiary at the place to which the Credit has been transferred up to and including the expiry date of the Credit, unless the original Credit expressly states that it may not be made available for payment or negotiation at a place other than that stipula ted in the Credit.

除非原信用证明确表明不得在原信用证规定以外的地方办理付款或议付，第一受益人可以要求在信用证的受让地，并在信用证到期日内，对第二受益人履行付款或议付。

Methods Ligation of facial nerve outside stylomastoid foramen with 3-0 silk, observation of histopathological changes of facial nerve on the 1st day, 3rd day and 5th day after ligation.

用丝线结扎茎乳孔以外的面神经总干，观察结扎后1天、3天及5天面神经的组织病理改变。

During operation, epileptogenic focus was delineated by EEG/ECoG and functional area was located by direct cortex electrical stimulation. Epileptic focus was resected if not involved the functional area, and multiple subpial transactions was performed when involved functional area.

术中通过皮层EEG对致疒间灶定位，通过皮层诱发电位及皮质电刺激定位脑功能区，对位于功能区以外的致疒间灶行切除性手术，功能区内的致疒间灶行软脑膜下横行纤维切断术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。