以外的

It's there, ticking away in the background whenever you use the software.

它的存在，滴答以外的背景时，您使用该软件。

This layer will be the topmost one and always locked to prevent accidental painting

这一层是在最顶端的它总是阻止以外的绘制出现/03

Proper use of tourniquet is beyond the scope of this article, but tourniquets should only be use when all of the above recommendations have failed.

正确使用止血带是范围以外的这篇文章，但止血带应只应在上述所有建议都失败了的时候。

4 Touches anything other than the trampoline bed with any part of the body.

以身体作何一部份，接触弹网的网以外的所有东西。

Titus Aurelius Fulvus Boionius Antoninus Pius1 was descended, on his father's side, from a family which came from the country of Transalpine Gaul, more specifically, from the town of N?

提图斯。奥利留斯。福里维斯。波奥留斯。安东尼。皮乌斯（1）来自阿尔卑斯以外的高卢地区，或者更明确些，是纳莫斯城。他的祖父提图斯。

When they spot any outside collectors entering their turf, they throw them out, Song explains.

当他们现场以外的任何收藏家进入他们的草坪，他们扔出来，宋解释。

Li Jianming, the labor group's director of international affairs, said it would "take advantage" of the alleged underpayment by the two fast-food chains to conduct checks on McDonald's, KFC and Pizza Hut outlets outside Guangzhou. It would also be an opportunity for ACFTU to "continue to push the foreign companies to set up trade unions," he said.

中华全国总工会官员李建明表示，总工会将利用两大快餐连锁公司被控支付低于法定标准工资事件对广州以外的麦当劳、肯德基和必胜客进行调查；这也是进一步促使外资公司建立工会的一个契机。

Clearly, however, many who have professed a belief in final salvation have remained outside the Unitarian Universalist tradition.

但是很显然，许多谁professed有一个信念在最后救赎仍然以外的统一世界的传统。

For example, when was the last time you saw a TV show or movie that portrayed Christians as anything other than greedy, unlikeable hypocr ites or mealy-mouthed, incompetent nerds?

"例如您最后一次看到你的电视节目或影片，描绘作为基督徒以外的任何贪念unlikeablehypocr请给予或粉口、不称职"nerds？

Ground tissues The unspecialized tissues that are found in any region of the plant not occupied by the specialized tissue of vascular bundles, cambium, epidermis, etc.

基本组织：是存在于植物体任何部位的除维管束、形成层、表皮等特化组织以外的非特化组织。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。