以外的

If the chip detects any impending leaks, shock troops rappel from previously unseen choppers and haul the staffer away.

如果芯片检测到任何即将漏水，突击部队绳索从以前看不到的菜刀和长途以外的工作人员。

And'.'' whatsoever lieth upon the heart to oppress it, in a kind of civil shrift or confession.

以及'。''任何压在你心上的事情，有如一种教堂以外的忏悔一样。

The two most prominent, Governor Jim Gibbons and the junior senator, John Ensign, have recently had soap-opera entanglements with women other than their wives.

州长吉姆·吉本斯以及初级参议员约翰·恩赛这两位影响最大的共和党人最近如肥皂剧一般的与妻子以外的女人扯上了关系。

She is very active in her new job but wishes to meet people socially outside of work.

她在新的工作中如鱼得水，但还是希望能够结识一些工作以外的朋友。

Sony registers 70 per cent of its sales outside Japan - and about 32 per cent in the US.

索尼70%的销售收入来自日本以外的地区，其中又有32%来自美国。

For all types of data except specific heat, the word \access refers to reading and writing data.

对于除了指定的热量以外的所有数据而言，存取这个词还指读写数据。

She is looking for a particular sponge just 25 km off the Florida coasts.

她正在佛罗里达海岸25公里以外的地方寻找一种特殊的海绵。

Starstones. Sapphire is a very durable stone that comes in any color except red.

蓝宝石是一个非常持久的石头，在红色以外的任何颜色来。

It is hard to imagine those ancient heroes of boys' literature, Dink Stover and Frank Merriwell, going anywhere but Yale.

很难想象那些有关古代英雄如Dink Stover和Frank Merriwell的少儿读物流行于除了耶鲁以外的任何地方。

Kevin Power took a photograph of it, and then the object streaked away and was lost to sight in 3 seconds.

凯文国采取的照片，然后条以外的对象，并失去视力在三秒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。