以外的

There is no way out now other than collapse and rebirth.

是没有出路的，现在以外的崩溃与重生。

There are two possible escapes from the recessionary trap: depreciation of the real exchange rate and faster growth in the rest of the world.

有两个摆脱衰退陷阱的可能出路：汇率贬值和美国以外的世界经济更快增长。

He is the most widely known performer of reggae music, and is famous for having popularized the genre outside Jamaica.

他是最著名的瑞格音乐演奏者，也因牙买加以外的流行音乐形式而闻名。

But there were no statistical differences in these factors between AGEs group and control ones after RAGE were interrupted by siRNA.Conclusion In this study model,the phenomena of increased cell cycle relative factors and inhibited cell proliferation might be one of the endogenous compensating mechanisms in keratinocytes treated with AGEs.This mechanism was correlated with RAGE signal pathway.

在上述体外模型下，表皮角质形成细胞的周期调控因子升高，而增殖却下降且凋亡增加，可能是AGEs干预后细胞内启动内源性代偿调控机制，且这种调控机制与其受体途径相关；AGEs也可能还通过以上细胞周期调控因子以外的其他途径或机制影响细胞生物学功能。

However, there is no word on price, specific release date nor availability outside of Korea.

然而，没有文字上的价格，具体发行日期也没有获得韩国以外的。

Whether expressly arranged beforehand or otherwise, the Carrier shall be at liberty to carry the goods to their port of destination by the said or other vessel or vessels either belonging to the Carrier or others, or by other means of transport, proceeding either directly or indirectly to such port and to carry the goods or part of them beyond their port of destination, and to tranship, land and store the goods either on shore or afloat and reship and forward the same at Carrier's expense but at Merchant's risk.

无论是否事先明确安排或以其它方式，承运人有权通过上述船舶或其他船舶将属于承运人或其他人的货物运送至其目的港，或通过其他运输方法直接或间接行驶至该港口，并将货物或部分货物运输至目的港以外的地方，且转运、卸货并将货物储存在岸边或漂浮，将该货物重新装船、转运，费用由承运人承担，风险由货方承担。

Affiliation WTO empress, we will have to open the education market that divided by the compulsory education excluding restrainedly, but the abroad educates the organization enters China, its breakthrough a main battlefield for most may at training realm, business enterprise training profession conduct and actions training realm, also first hit.

加入WTO后，我国将有限制地开放除义务教育以外的教育市场，而国外教育机构进入中国，其突破口最有可能在培训领域，企业培训行业作为培训领域的主要阵地，更是首当其冲。

They are less ritualistic than the laws of ch.

他们不太仪式的法律以外的甲烷。

It is as if he were rolling away the stone from the tomb.

这是因为如果他是滚动的石头以外的坟墓。

This is in addition to the first day of the ropeway we can see that most people outside of the first.

这是除了第一天的缆车，我们可以看到，大多数人以外的第一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。