以外的

This indemnification is in addition to any indemnification required under the Dispute Policy.

这是争议政策规定要求的补偿以外的补偿。

December 2007: Blizzard Entertainment CEO and co-founder Mike Morhaime is honored as the 11th inductee in the Hall of Fame by the Academy of Interactive Arts and Sciences for "his role in expanding the MMOG audience beyond the hardcore."

2007年12月：暴雪总裁和共同创始人Mike Morhaime因"在扩展职业玩家以外的网络游戏玩家中所起的作用"成为美国互动艺术和科学学院名人堂第11位成员。

Remove the instrument panel and enjoy constant connectivity outside your vehicle.

删除的仪表板和享受不断连接以外的车辆。

The final say on-line Korea 4-6 million to spend, but I just count (general of the 35,000 private/tuition in Seoul, more than 20,000/30,000 residential/other living expenses such as insurance application fee books 5,000/year a total of 90,000/year in other parts of It is estimated that 1-2 million less in the first year there is another intermediate school, and other payments to spend an additional 2 to 5 million this year from a total of about 500,000 ah) is also a place other than Seoul is not bad is not easy to work?

最后 网上多说韩国留学花费4-6万但我自己算了算（一般私立的35000/年学费汉城20000多/住宿 3万/其他生活费保险书费报名等5000/年共9万/年其他地区估计也就便宜1-2万另外第一年还有中介入学金等花费又要增加2万左右这样5年下来共得50万左右啊）还有是不是汉城以外的地方很差打工不易？

What's more, its hardness of surface exempts itself from being easily scratched and grinded by household ironware.

弗罗兰石英石自推出市场以来，产品质量稳定，市场反映良好，并以其优异的性能，使其应用领域扩展到除室内装修和家具材料以外的地面和户外墙面装饰。

Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US.

美国以外的人经常认为，美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。

American Thanksgiving is often seen as a sort of bizarre jingoistic rite by those outside the US.

美国以外的人经常认为，美国感恩节是一场奇怪的侵略分子仪式。

A recent meta-analysis of randomized, placebo-controlled trials on kava extract concludes that this herb is "effective for patients with non-psychotic anxiety disorders," making it an alternative to anxiety drugs.

最近一项研究显示，卡瓦椒 Kava Kava对那些非精神病引起的焦虑非常有效，实为西药以外的另类天然选择。

At last after driving 250 kms beyond Wynad on our search we had found it!

在去年后，驾驶250公里以外的wynad在我们的搜索，我们已经找到了它！

When Krakatoa erupted in 1883, its force was so great it could be heard 4,800 kilometers away in Australia.

1883年克拉卡托火山爆发的强度如此之大以至于4800公里以外的澳大利亚都能听得到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。