以外的

If the Air Force wants to lift a one-ton elephant with a drop of something, I suppose they use glue, but if they want to hold something together, I'd recommend almost anything else.

空军部若是想用一滴液体提起一吨重的大象，我想他们会用胶水，但他们若想将东西连在一起，我推荐用胶水以外的其他东西。

And his theory was hastened into print and into joint presentation by the independent discoveries of Alfred Russel Wallace half a world away.

大半个世界以外的阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士亦独立发现了此成果，因此伊拉兹马斯的理论被紧急送往印刷厂并与华莱士联合出版。

One day the new brand of automated affection ability action a applicable another but for now it's experimental. The aboriginal almsman was abutting to afterlife and didn't apprehend to reside added than a few months, nonetheless, medical trials will continue.

有一天新式机械心脏可能会提供一种心脏移植以外的选择，但目前它只是试验性质的第一个病人接近死亡，没有人指望他能活上几个月，不管怎么样，医药实验会继续。

A lot of film makers,they jump right into it. It's kind of like I earned it along my way. It's just some other interests I have other than family drama I would like to explore, alter ego , as you may say it.

很多电影人一下子就对它产生兴趣，而我似乎是在工作中逐渐接触到这些，这只是我对家庭题材以外的东西产生了兴趣，我想探索这些方面另一个自我，就像你说的。

More fearsome creatures exist outside of Anima Lake.

更可怕的生物存在以外的动物湖。

The woman woman, man's stage, you forever stand outside the aperture and the applause.

女人啊女人，男人的舞台，你们永远是站在光圈和掌声以外的。

Other families, besides the Aryan, may now be resorted to for the desired information.

现在我们可以从雅利安族以外的其它族系中去获取我们所想要得到的资料了。

Stop playing with the idea of accomplishing the task at one stroke.

如果掺入铁以外的元素会大大影响钢的物理性质。

Of course, other people are at their most productive at other times of the day.

当然，有些人工作效率最高的时间，是在早上以外的时段。

This gave us at least some secure knowledge of the life and countries that existed beyond Atlantis.

这至少给了我们一些有关亚特兰蒂斯以外的生活和国家的知识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。