以外的

We don't even take success outside the NBA at face value. Success outside the NBA is always viewed skeptically, to be proved in the NBA.

我们甚至不把NBA以外的成绩当一回事，国际球员往往倍受置疑，需要到NBA验证后才被承认。

I have the right to socialize with people and dogs outside my own family.

我有权与家人以外的人和狗狗和平相处。

Using linear elastic finite element model for piles and pile cap, elastic-plastic finite element model for piles-surrounding soil under pile cap, linear elastic infinite element model for soil around pile group, and mounting interface element on the pile-soil interfaces, 3-D elastic-plastic finite element method is used to analyzing the pile-soil-cap interaction.

对桩及承台采用线弹性有限元模型，对承台下桩周土采用弹塑性有限元模型，对群桩以外的土体采用线弹性无限元模型，在桩土接触面上设置接触面单元，利用三维弹塑性有限元对桩%D土%D承台相互作用进行了分析。

Any region in space outside the Earth's atmosphere.

在空间中地球大气层以外的任何区域。

He was only sparsely read in fields outside his profession.

他对自己专业以外的领域只知道一些皮毛。

Both father and daughter were standing outside the school staff room.

父亲和女儿都站在学校以外的工作人员房间。

In the browser or graphics window, select all parts in the subassembly except FrameLayout.ipt.

在浏览器或图形视窗中，选取次组合中除「FrameLayout.ipt」以外的所有零件。

On at least two occasions out of court, Thayer burst into tirade.

至少有两次在法庭以外的场合对其大加抨击。

So I tnk we can move on to options other than allergies.

所以我们可以考虑过敏以外的其他原因了

I mean except Lori trammel.

我是说除了 Lori Trammel 以外的所有女孩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。