以后

I believe we will learn a lot from Blackfriars Priory School, your wide choice of subjects, educating aims according to students' talents , exchanges and cooperation with other schools, your global vision and the like. These are precisely our aims and directions of development.

我想我们可以从黑修士中学学到更多的东西，如丰富的课程体系，如富有个性的培养目标，如与其他学校的合作交流，如国际化的视野等等，这些刚好是我们学校以后发展的方向。

More those who make a person furious is, after be being sealed in the website, applying for solution to seal gotten result for the first time is consistent, still be data likewise unusual, and more blackguardly is to should survey two months, what calls observation two months, must still let us hang your free ad over to wait for two months to see a result?

更让人气愤的是，在网站被封以后，第一次申请解封得到的结果都是一致的，还是同样是数据异常，而且更无赖的是要观察两个月，什么叫观察两个月，难道还得让我们把你们的免费广告挂在那里等两个月看结果吗？

The itemization value of this is on par with the blacksmithing slots, but like the enchanting perk it's inflexible.

该收益换算成物品等级以后与锻造的插槽相同，但是跟附魔的收益一样，不能灵活变通。

As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank Then during the following period I could recall the lecture and fill in the missing portions.

想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？这样下课以后，我就可以回想老师讲的内容，把落掉的部分补齐。

Will you give me the same blankness in later?

以后你还会给我同样的空白吗？

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

Which of these two gentlemen--〖laughter and applause〗--is entitled to wear the belt as being the first dishonest blatherskite ever bred in this town--which he has dishonoured, and which will be a sultry place for him from now out!

这两位绅士哪一个----究竟谁有资格披红戴花，荣任本镇有史以来的首任骗人精--他让哈德莱堡丢了人，从今以后哈德莱堡也要让他不自在！

"I tell you, my friend, you must take a wife before there's no one left to remember us," Shemsen joked bleakly.

我跟你说，我的朋友，你得去找个老婆，不然以后都没有人会记得咱们了。

I do not actually reach the real blessedness until i have meet you.

直到我遇到你以后，我才真正体会到真正的幸福。

The garden of the blindman was his spirit field , and he had more beautiful reason than his flowers after elaboration .

盲人的花园是他精神的领地，苦心经营以后，他有了比花更美丽的理由。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷