以后

They attempted since 1500 "to invade" Taiwan's dream......

自从 1500 以后，他们"侵入"台湾的梦尝试。。。。。。

After making Nausicaa and Laputa, Tokuma Shoten would've been happier if we had made more of these kinds of films, and they didn't feel that they knew what to do with something like the monsters in Tokorozawa.

在制作完《风之谷》和《天空之城》以后，要是制作多一些这类题材的影片，德间书店可能会更风光，所以人们根本无法想象这样一部关于田间怪兽的片子。

As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; Mrs. Bennet, with great politeness cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his other engagements might allow him to visit them.

他明天一大早就要启程，来不及向大家辞行，所以8ttt8当夜太太小姐们就寝的时候，大家便相互话别；班纳特太太极其诚恳、极有礼貌地说，以后 ssbbww 他要是有便再来浪博恩，上她们那儿去玩玩，那真叫她们太高兴了。

Their original lyrical themes dwelled mostly on Satanism and anti-Christian subject matter, but from second album "Blessed are the Sick" onward, the lyrics slowly moved toward the Ancient Sumerian Gods, though much of this is a nod to the Simon Necronomicon, which was influenced by Sumerian mythology as well as author H.P. Lovecraft[1], as well as a fascination with the Roman Empire, though anti-religious elements continue to permeate the lyrics.

他们原来的抒情主题谈到大多撒旦教和反基督教题材，但是从第二张专辑"有福的病态"以后，歌词慢慢走向古代苏美尔神，尽管还有很多的，这是一个点头的西蒙Necronomicon ，这是受苏美尔神话以及作者惠普洛夫克拉夫特，以及着迷罗马帝国，虽然反宗教分子继续渗透到歌词。

And after that - whether it was that they lost their heads, or that Mrs Macready was trying to catch them, or that some magic in the house had come to life and was chasing them into Narnia they seemed to find themselves being followed everywhere, until at last Susan said, Oh bother those trippers!

以后，不知是他们自己昏了头，还是玛卡蕾蒂太太要来抓他们，还是这所住宅的魔力再次显现，要把他们赶往那尼亚，他们似乎感到每到一处都有人跟踪着。

"Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer."

撇开道德问题不谈，这也是一种笨方法，因为它会引起动物反感，以后，甚至会成为杀人者。

These movements are controlled by the trainer with the metal-pointed stick, the trunk eventually becomes so sore that the elephant curls it up seldom afterwards uses it for offensive purposes.

驯象人用带有金属尖头的棍棒控制这种举动，象鼻子最终会很痛，以至象把鼻子向上卷着，以后 ssbbww 很少再用它来进攻了。

When rats were fed Monsanto's genetically modi?ed maize Mon 863, they didn't fare too well.

当老鼠被喂食孟山度公司的转基因玉米 Mon 863 以后，它们的状况不佳。

In the future, the state will no longer approve the establishment of public notary offices as administrative bodies.

以后，国家都将不会再批准行政机构为公证机关。

The Devourer halted when it encircled at the equator, kept the same obit motion with the planet, and sucked it from then on.

火山在海底和陆地密密麻麻地出现……当'轮胎'套到行星的赤道时，吞食者便停止了推进，以后，其相对于恒星的轨道运动始终与行星保持同步，一直把这颗行星含在口里。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。