以同样的方式

And we all do the same thing in a different way...

我们都在以不同的方式做着同样的事情。。。

To be treated in a similar way to Honey.

来对待同样的方式，以蜂蜜。

Windows Presentation Foundation also introduces XAML, which allows you to use an XML-based model to declaratively manipulate the Windows Presentation Foundation object model.

Windows基础表示层同样也引入了XAML，可以使你使用基于XML的模型以标记的方式处理Windows基础表示层对象模型。

In the …manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

以一种自然科学家用来研究自然现象那样同样的方式。

And they too are stuck in a Euro-zone straightjacket that severely constrains their ability to deal with these problems in a credible manner.

它们同样受制于欧元区统一货币体系，因而无法以合理的方式解决这些问题。

She practised at the slaughterhouse, serenely confident, as she would tell preachy Americans later, that these bulls would otherwise die by the hammer, an "unsporting" end.

她在一家屠宰场里练习，表现得十分镇定、自信。她也会以同样的态度告诉说教的美国人：如果现在不杀死这些牛，那么它们还是会以另一种"有违运动精神"的方式死去——被锤子打死。

The moon, a satellite, or small body, rotates on its axis around the earth, and "shines" when the sun's light beams onto its surface, and is reflected back to earth.

当月亮接收到地球发给它的光时，它会以同样的反射方式将光折射回去。

She practised at the slaughterhouse, serenely confident, as she would tell preachy Americans later, that these bulls would otherwise die by the hammer, an "unsporting" end.

她在一家屠宰场里练习，表现得十分镇定、自信。她也会以同样的态度告诉说教的美国人：如果现在不杀死这些牛，那么它们还是会以另一种&有违运动精神&的方式死去——被锤子打死。

In the same way, you can posses the person you love in a different manner.

同样，你可以以不同的方式拥有你爱的人。

THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar. The wanton spilling of blood, the shattering of lives and homes, the flight of refugees: it has all happened in much the same way and just the same places before. In 1982 an Israeli government sent tanks into the heart of Beirut to crush the "state within a state" of Yasser Arafat and his Palestine Liberation Organisation. A quarter of a century later, Israel's air force is pulverising Lebanon in order to crush the state within a state established there by Hizbullah, Lebanon's Iranian-inspired "Party of God".

我们再一次看到了充斥着鲜血、家破人亡的惨象以及战争难民的极其熟悉的荒谬场面——一个在同样的地方用同样的方式多次重复着的场面。1982年，当时的以色列政府曾派出坦克直捣贝鲁特去摧毁阿拉法特以及其领导的巴解组织设立于黎巴嫩的&国中之国&。25年之后的今天，以色列空军正在为了铲除领伊朗人意旨的&真主党&在这里设立的&国中之国&而碾碎黎巴嫩。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。