以及其他人

He originated the notion that the modern world had returned to a state of pre-Islamic ignorance jahiliyyah

毛杜迪首先提出了现代世界已经倒退回蒙昧时代的观念，极大地影响了赛义德库特卜以及其他人。

Temperature increases on the scale predicted by the M.I.T. researchers and others would create huge disruptions in our lives and our economy.

麻省理工学院的研究员们以及其他人预测的这种温度升高的规模，会给我们的生活和经济带来巨大破坏。

All Turner and the others have to do is show up.

Turner以及其他人要做的一切只是出现。

The Maya also used a 365-day calendar called the Haab, and a Venus calendar, plus others.

玛雅人还使用了一个365天的日历称为哈布，金星和日历，以及其他人。

Andrea—Novel et al(1989),using the wave equation,derived a planar model for a gantry crane around the payload equilibrium position,which ignores the inertia of the payload and thinks of the cable as a perfectly flexible inextensible body.S.

安德里亚-小说的以及其他人(1989)，使用波相等，为起重台架在负载量平衡位置，不理睬负载量的惯性，而且想到作为一个非常有柔性的 inextensible 身体的电缆周围的起重机源自了一个平面的模型。S。

Terrorizing the country with the notoriously savage werewolf Fenrir Greyback and other Death Eaters, she has even left the wizards' beloved Diagon Alley in ruins.

再次扮演贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的海伦娜·邦汉·卡特说：我认为贝拉特里克斯看不起斯内普以及其他人，因为她才是哪个对黑魔王最忠实的人。

Through this instrumentality and also through the instrumentality of others who have not only made millions out of the war in the manufacture of munitions, etc., and who would expect to make millions more if our country can be drawn into the catastrophe, a large number of the great newspapers and news agencies of the country have been controlled and enlisted in the greatest propaganda that the world has ever known, to manufacture sentiment in favor of war.

借助这一手段以及其他人──他们不仅在制造军火中大发横财，而且一旦我国被拖入战祸，他们将指望赚更多的钱──的手段，大批美国著名报纸和新闻社身不由己地投入了世界历史上最大的宣传攻势，以煽起赞成战争的情绪。

While facts are thin on the ground, what arises is so intriguing that you – and others - can't, and shouldn't, resist taking things further.

当事情实况还很初微，但会产生如此令人觉得诡谲的是啥：你-以及其他人-不能，也不应该抵制进一步考虑的事情。

While facts are thin on the ground, what arises is so intriguingthat you – and others - can't, and shouldn't, resist taking thingsfurther.

当事情实况还很初微，但会产生如此令人觉得诡谲的是啥：你-以及其他人-不能，也不应该抵制进一步考虑的事情。

A French mercenary scalps Cuban soldiers and a mysterious woman bewitches all three protagonists and others, too.

法国雇佣兵杀害古巴兵和一个谜一样的女人吸引了书中的三位主角以及其他人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。