以及其他人

The moral habits of churchmen as well as of secular and other persons were reformed, insofar as this seemed appropriate, and several matters concerning the true faith were defined.

道德习惯的牧师以及世俗和其他人进行改革，因为这似乎是适当的，和一些有关的事宜确定了真正的信仰。

Applications Web en Flash et AJAX croissance est tirée par la demande du marché, et fort impact visuel et facile à utiliser la procédure qui doit être adopté et devenir plus compétitif, il permet aux clients, employés et partenaires des informations et D'autres personnes d'interagir efficacement.

Web应用程序中Flash 和AJAX的增长是由市场需求所驱动的，视觉冲击力强并且容易使用的程序更多地被采用并且成为一个竞争点，它使得用户，员工以及合作者可以与信息和其他人有效地进行交互。

Nanagunaganabhariya, airiya mama pasidantu. May the preceptors, who are d by the five great vows, well versed in their own Scriptures

祝愿导师，他们已经从五大誓言中升华，精通于他们自己的典籍著作以及同时代其他人的典

So on behalf of America, Russia, and everyone else in the 21st century, let me say how impressively cute we find this development, and look forward to a future where the yellow man remains on the cutting edge – rolling out such modern technological marvels as the steam engine, hoola hoop, and ham radio vacuum tube.

所以，作为美国、俄罗斯以及处于21世纪的其他人的代表，让我说明我们发现这一进步是多么印象深刻地有趣，期盼一个黄种人仍然处于危机边缘的未来------晃动着现代科技奇迹例如蒸汽机、呼拉圈、业余无线电的真空管。

There, as here, the court found that the FDA had a well-reasoned approach to the use of nicotine gums by pregnant women and others, and that the Prop 65 warning would interfere with this legitimate objective.

在这里，这里，法院认为， FDA曾经良好的合理的办法来使用尼古丁口香糖的孕妇和其他人，以及65个预警支柱会干扰这一合法的目标。

You and I, and everyone else in America, own the most stunning oceanfront property, the most amazing mountain ranges, the highest free-falling waterfall on the continent, and the most spectacular collection of geothermal features on the planet.

你和我，以及美国的其他人，拥有最漂亮的海滩，最惊奇的山脉，大陆上最高的自由落体瀑布，和地球上最壮观的地热特征资源。

Along with Giacometti, Dubuffet and a few others, Bacon would emerge as one of the artists who found a way, after the butchery of World War II, to make the painted human figure plausible again by subjecting it to extreme pressure.

和 Giacometti， Dubuffet 以及一些其他人一样，在二战的屠杀之后，培根作为把绘画出的人形挤压扭曲的画家之一而浮现。

Because I've seen it happen to Tim Seward and in the lives of thousands of others.

因为我在蒂姆·苏厄德以及成千上万个其他人的生活中看到了这一点。

Cornely and others answer this difficulty by supposing that St. Paul employs the term Galatia in the administrative sense, as a province, which comprised Galatia proper, Lycaonia, Pisidia, Isauria, and a great part of Phrygia; whereas St. Luke employs the term to denote Galatia proper.

Cornely和其他人回答这个困难的假定圣保禄采用长期加拉提亚在行政意义上说，作为一个省，其中包括加拉提亚适当， Lycaonia ，彼西底的安提阿， Isauria ，以及很大一部分Phrygia ；而圣卢克员工任期指加拉提亚适当。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。