以及

To determine whether the hepatic insulin resistance of obesity and type 2 diabetes is due to impaired insulin-induced suppression of glycogenolysis as well as gluconeogenesis, 10 lean nondiabetic, 10 obese nondiabetic, and 11 obese type 2 diabetic subjects were studied after an oernight fast and during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp.

为了确定肥胖和2型糖尿病的肝胰岛素抵抗是否是由于胰岛素诱导的糖原分解作用的抑制和糖原合成作用的损伤引起，我们纳入了10位体瘦非糖尿病者、10位肥胖肥糖尿病者以及11肥胖2型糖尿病患者，对他们禁食一夜后以及高血糖-正常血糖钳夹中的状态进行研究。

This study is based on the national physical science fund subject (40271001) named ShanDong Coast Continent-Ocean Effect and Human Activity Environment Effect and ecological effectiveness, written by Xu Xuegong professor from Peking University and Jiaodong main goldfield environmental geologic investigate subject from ShanDong Environmental geologic water institute.

本文在大量的遥感数据资料、常规资料、专题地图、观测数据以及水文试验等资料的基础上，借助地理信息系统科学、遥感学、地质学、地貌学以及计算机科学等多种技术方法，分析金矿区环境地质条件，评价地质灾害的易发性，为合理整治当地地质环境提出建议。

The sine and cosine signals induced on stator are amplified by instrumentation amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA, and the converted 16-bit parallel angle data and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC 振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过FPGA 实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16 位并行转角数据以及方向信号送入DSP 中。

In this design, a single-phase exciting signal generated by RC oscillatory circuit is applied to the rotor of synchro. The sine and cosine signals induced on stator are amplified by instrumentation amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA, and the converted 16-bit parallel angle data and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过FPGA实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16位并行转角数据以及方向信号送入DSP中。

In this design, a single-phase exciting signal gener AT ed by RC oscill AT ory circuit is applied to the rotor of synchro. The sine and cosine signals induced on st AT or are amplified by instrument AT ion amplifier and connected to the converter AD2S83, which is designed according to tracking goniometry. Digital logic control and address encoding are processed by FPGA , and the converted 16-bit parallel angle d AT a and direction signal are transferred to DSP.

本设计中通过RC振荡电路为感应同步器转子提供单相激磁信号，定子上感应出来的正弦和余弦两路信号通过仪表放大器的差分放大之后提供给基于跟踪型测角原理的转换芯片AD2S83，通过 FPGA 实现数字逻辑控制以及地址解码，将转换后的16位并行转角数据以及方向信号送入DSP中。

We are confident that customers receive the recognition and absolute trust, the company is the best returns, so we are committed to the principle of mutual benefit and improve the quality and efficiency of the import and export services to every customer to ensure that all goods are in the process of declaration Can be the best treatment and timely customs clearance.

我们深信，得到客户绝对的认同和信赖，才是公司最佳回报，因此我们承诺以互惠互利的原则以及提高素质和高效率的进出口服务给予每一位客户，保证所有货物在报关过程中均能得到最妥善的处理以及及时的通关。

We are convinced that clients receive the recognition and trust of the absolute, is the company the best return, so we are committed to the principle of mutual benefit and improve the quality and efficiency of import and export services to every customer to ensure that all goods in the customs process in both the can get the best deal and timely customs clearance.

我们深信，得到客户绝对的认同和信赖，才是公司最佳回报，因此我们承诺以互惠互利的原则以及提高素质和高效率的进出口服务给予每一位客户，保证所有货物在报关过程中均能得到最妥善的处理以及及时的通关。

Mr. Gottschalk :first of all I ' d like to say, that i am very new to Shanghai and the Shanghai market, until now only 4 weeks here, but through 7 weeks research and heard great things from Accor and accor endorses , now I am quite familar with the market and currently we are in a very tough market,as it is in Shanghai, China and the rest of the world.

高乔克先生：首先我想说的是，上海和上海市场对于我来说还是很新鲜的，到现在我在这里仅四个星期，但是通过7个星期的调查以及雅高集团提供的资料和雅高集团的支持，现在我对市场已经相当熟悉，目前我们正面临一个严峻的市场，这在上海，中国，以及世界其他地方都是一样的。

Mr. Gottschalk: In spare time, i would like to do some sports,a little bit of golf but i am not good golfer, i like to read a lot, go out, explore little bit more of new citys such as Shanghai, given my love for food, go out and experience some of the restaurants and get to know the neighborhoods.

高乔克先生：在闲暇的时候，我喜欢做做运动，打打高尔夫球，但是我不是一个厉害的高尔夫球手呵呵。我平常很喜欢阅读，户外运动，以及探索上海这样的新地方，研究下美食，以及去体验一下其他的餐厅，顺便认识下邻居。

The dramatist and musical characters and the perfect combine between music and drama are the purports. The thesis is divided into three parts: the preface, four chapters and the conclusion. In the preface it is explained that what in this thesis is expounded and what kinds of study about the opera there are in Chinese and in the other area of the world. The first chapter is a summary about Gounod and his"Faust", which is the typical work in lyric operas. In the second chapter analysis on drama, the character and figures of the roles in the opera is made, and the characteristic of the plot ,the creation of opera and framework is put together. In the third chapter the music in the opera is studied, and the characteristics are put together on the base of particular analysis on typical passage of aria chorus ensemble. In the last chapter, perfect combine between drama and music is presented by study on Faust's character and psychology,and it is discussed that music implied the plot. And the conclusion is a whole comment of the opera and it's musical characteristics

更多论述。全文由引言、四个章节、结论等几个部分组成：引言是关于论文的选题、国内外研究现状的陈述，指明笔者选题的意义以及国内外学者对此课题的研究程度；第一章是对抒情歌剧作曲家古诺以及抒情歌剧的典范之作《浮士德》的一个总体上的概述；第二章从人物性格与戏剧情节、戏剧结构、戏剧创作等方面对歌剧《浮士德》进行分析，归纳其戏剧特点；第三章是对歌剧《浮士德》音乐特点的研究，通过对咏叹调类、重唱类、合唱类唱段中有代表性唱段的具体分析，总结其在音乐创作方面的主要特点；第四章从音乐刻画人物的性格与心理、音乐暗示戏剧情节的发展等方面，论述了歌剧《浮士德》在戏剧与音乐方面的完美结合；结论是对歌剧《浮士德》的整体论析。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。