以及

In the period of aerodrome constmction project geology recottitaissance, high-resolution ortho-map of working area, 3D Remote Sensing Virtual Reality and animation o planned aerodromes are made with the technologies of Remote Scttstng digital image process, Virtual Reality and digital photogrammetry. By information extracting and comprehensively assessing on the geognosy, engineering geology, environment geology and eco-environment of work area, scientific foundation can be offered to deciders and workers of acrodrome.

在机场建设工程地质勘察中，应用"3S"技术，通过遥感数字图像处理技术、虚拟现实和全数字摄影测量等高科技，制作测区的高精度正射遥感影像地图以及各个拟选机场的遥感图像三维虚拟动态系列动画图，在此基础上进行场区的构造地质、工程地质、环境地质以及生态环境等特征信息提取和综合评价，为机场建设工程决策者和具体的工作者提供科学依据。

Concept data model of MRGISDM analyses entity's character and relationship. Logic data model designs logical and geometric representation of entity and relathionship; physical data model designs the schema of classification and coding ,orgnization of layers,and physical storage structure.

在MRGISDM概念模型中确定了市政道路中需要表达的要素实体，提取出每个要素实体的属性，并描述出实体之间的关系；MRGISDM逻辑模型则把市政道路实体以及实体之间的关系表达成地理信息系统所能识别的方式，并用UML语言等工具描述成UML逻辑模型图；MRGISDM物理模型从市政道路要素的分类与编码、图层的组织以及物理表结构等几个方面来设计市政道路要素的组织和存储结构。

The silicon germanium oxide composite nano line produced in the method has the properties of good fluorescence activity, large specific surface area, adjustable length and thickness; thus the silicon germanium oxide composite nano line is expected to be applied to a plurality of fields such as advanced catalyst design, biological fluorescence label, nano component assembly, microscopic conduction and synthesis of advanced optical, electrical and magnetic material and has potential application value.

通过该方法制备的硅锗氧化物复合纳米线具有很好的荧光活性、大的比表面积以及粗细、长短可调控的性质，因此这种硅锗氧化物复合纳米线有望在许多领域例如先进催化剂的设计、生物荧光标记、纳米器件组装、微观传导以及先进光学、电学和磁学材料的合成中有潜在应用价值。

After the group, teachers and all group member had been interviewed to better understand subjects performance and the effects of Gestalt therapy group counseling.

在质性资料方面，本研究於团体结束之后，分别与实验组之成员以及任课老师进行面对面个别访谈，以了解实验组成员的改变以及「完形取向团体谘商」之辅导效果。

There were equally excellent opportunities for vacationists in the home island, delightful sylvan spots for rejuvenation, offering a plethora of attractions as well as a bracing tonic for the system in and around Dublin and its picturesque environs even, Poulaphouca to which there was a steamtram, but also farther away from the madding crowd in Wicklow, rightly termed the garden of Ireland, an ideal neighbourhood for elderly wheelmen so long as it didn't come down, and in the wilds of Donegal where if report spoke true the coup d'oeil was exceedingly grand though the lastnamed locality was not easily getatable so that the influx of visitors was not as yet all that it might be considering the signal benefits to be derived from it while Howth with its historic associations and otherwise, Silken Thomas, Grace O'Malley, George IV, rhododendrons several hundred feet above sealevel was a favourite haunt with all sorts and conditions of men especially in the spring when young men's fancy, though it had its own toll of deaths by falling off the cliffs by design or accidentally, usually, by the way, on their left leg, it being only about three quarters of an hour's run from the pillar.

在故乡的岛屿度假的人们也有同样的良机。这里有令人赏心悦目、有助于恢复青春的森林地带，都柏林市内外以及风光绮丽的近郊，不仅富于无上魅力，而且还能促进身体健康。有一条蒸气火车铁轨一直铺设到噗啦呋咔瀑布。还有威克洛那越发远离尘嚣、对"爱尔兰庭园"这一称谓当之无愧的所在。只要不下雨，那一带是供年长的人们骑自行车的理想田园，再有就是多尼戈尔的荒野，倘若传闻属实，景色也极为壮观。不过，由于最后提到的这一地区交通不便，尽管此行可获益匪浅，前往的游客毕竟有限，收入也微不足道。相形之下，霍斯山凭借绢骑士托马斯、格蕾斯。奥马利和乔治四世留下的遗迹，以及遍布于海拔数百英尺高处的杜鹃花，使它成为男女老少不分贫富，人人爱去的地方。由纳尔逊纪念柱乘车前往，只消三刻钟就可到达。

This paper introduces the principle and history of Ultraviolet Disinfection Technology and its main functions, such as broad-spectrum sterilization,Effectively killing of giardiasis and Cryptosporidium Hominis, and advanced oxidation process,which respectively solved a difficult problem in water treatment domain, namely By-products of disinfection, threat of Giardiasis and Cryptosporidium Hominis, and refractory biodegradation organic compounds pollution.

本文概述了紫外线消毒技术的原理及发展概况，详细介绍了紫外线技术在水处理领域的三大功效：即广谱杀菌，有效杀灭贾第鞭毛虫和隐孢子虫，以及高级氧化功能，这些功能分别解决了水处理领域的三大难题：消毒副产物问题，贾第鞭毛虫和隐孢子虫的抗氯性问题，以及难降解有机物污染问题。

We provide a broad array of engraved corporate awards, giftware and promotional products to help corporations, organizations and governments reward and encourage their respective employees and volunteers.

我公司致力于向客户提供优质的产品和服务，公司的产品范围包括雕刻奖品、礼品以及宣传品，主要是提供给法人团体、组织和政府部门，用于对他们的雇员以及志愿者进行奖赏和激励。

Toast your tootsies to the fire power of Parisian Mix-tress Missill who will blast off from a launch pad that will be virtually glowing, after a non-stop explosion of sound from China's top-notch show masters, the glamorously adventuresome New Pants, spunk punksters from Mars SUBS and electrifying post-punks Re-TROS, all drifting through the color-saturated space-scapes of visual artist Chen Xiong Wei.

于三里屯VILLAGE橙色大厅内进行的Rock with The Village新年倒计时派对阵容：中国最顶尖的摇滚音乐家——闪耀而趣味十足的新裤子，来自火星的华丽SUBS，以及充满震撼的电音后朋克乐队重塑雕像的权利将与视觉艺术家陈雄伟一同点燃关于新一年的祝福，而国际音乐界最耀眼的超新星巴黎女性DJ Missill以及她的音乐将带领我们启动新一年中所有的美好与激情。

The mapping between global schema, export schema and local schema is presented based on the model, which solves the problem of mapping between JIDM and relational data, XML files, object-oriented data model.

在该模型的基础上，介绍了全局模式、输出模式以及局部模式之间的映射关系，解决了JIDM模型与关系模型、XML文件以及面向对象模型之间的映射问题。

We used BET,FT-IR,XRD,TPR techniques to investigate the compression strength, the BET and the pore structure of catalysts by changing some factors such as the glutinousness and concentration of adhesive ,the ageing time and temperature and so on.

为解决催化剂侧压强度的不足，我们在实验室进行了超细镍基负载型催化剂实验室小试成型工艺条件研究，用硅溶胶及Ni~(2+)-硅溶胶两种不同的胶粘剂进行挤条成型，通过BET、FT-IR、XRD、TPR等技术考察了催化剂在成型过程中，胶粘剂的浓度、粘度，湿／干粉比，催化剂老化时间，以及焙烧温度等因素对催化剂的强度以及催化剂的比表面积和孔结构的影响。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。