以及

He was a friend of Barry's, as well.

他的一个朋友巴里，以及。

A the Parties shall be discharged from further performance, without prejudice to the rights of either Party in respect of any previous breach of the Contract, and

合同双方应被解除进一步的履约，但是不影响由于任何以前的违约任一方享有的权利，以及

Be not prejudiced against Christianity by those who know nothing at all of it.

，以及「不要因那些对信仰一无所知的人，造成你对基督教的偏见。

Others are no theoretical research,unconvincing theoretical research,rigid education administrative system, correlative reform seriously lagging behind,bureaucratism in the administration,belittlement of rule by law.

经文献分析、调查访谈、个案分析和比较分析等综合研究，以及"实践-理论-制度"的研究过程，论文深入研究了"教育行政权行使有效性"这一教育法学领域的重要理论与实践问题。

Some of the study authors have disclosed various financial relationships with Amgen, AMAG Pharma, Biogen Idec, Triaxis Medical Devices, and/or Ardelyx.

某些研究的作者与Amgen公司，AMAG制药，Biogen Idec公司，Triaxis医疗器械，以及/或是Ardelyx有财务方面的关系。

Mark Bisset is a recognised world expert on the business jets market and on issues relating to it such as the Cape Town Convention and on the EU emissions trading scheme.

Mark Bisset是商用喷射机市场领域全球公认的专家，擅长处理相关法律问题，包括《开普敦公约》以及《欧洲二氧化碳排放交易计划》。

Mischana graduated from the Ballarat Arts Academy in 2005 with a Bachelor of Arts. While at BAPA she performed in various productions including 42nd Street, Virgin Wars (Mary-Catherine), Midsummer Night's Musical, The Witches of Eastwick, and Sweet Charity. Screen credits includes 'High Flyers', 'Blabber Mouth', 'Sticky Beak', 'Neighbours', 'Blue Healers' and various commercials.

米斯卡娜于2005年在巴拉瑞特大学获得艺术学学位，在巴拉瑞特求学期间，她参演了多部作品包括：《42街》、《贞洁保卫战》、《仲夏夜之梦——音乐剧版》、《东镇女巫》以及《可爱的查芮提》，荧幕作品有《展翅高飞》、《大嘴巴》、《Sticky Beak》、《邻居》、《警察故事》和各种商业广告。

After 400 pages of gripping narrative, Alexander hints that the mutiny might have involved "the seductions of Tahiti" and "Bligh's harsh tongue" but concludes that it was "a night of drinking and a proud man's pride, a low moment on one gray dawn, a momentary and fatal slip in a gentleman's code of discipline."

在经过400页扣人心弦的叙述之后，Alexander暗示这次反叛或许同"Tahiti岛上的诱惑"以及"Bligh的粗口"有关，但她最后仍然认为反叛的起因是"整夜的酗酒及一位高傲男子的自尊，黎明时分的情绪低落，还有一位绅士纪律准则中的致命疏忽。"

You may also wish to use nodev and noexec on users' home partitions, as well as /var, thus prohibiting execution of programs, and creation of character or block devices, which should never be necessary anyway.

也应当对用户家目录，以及/var所在分区使用 nodev 和 noexec 选项。这样就能杜绝程序运行，创建字符和块设备，这些也是不允许的。

For different ownership, there will be a different arrangement, followed by researching rule of director board and supervisor board under structure of governing commonly.

本文分析了几种公司治理结构，从现有的理论和实践考察，公司治理结构大致有传统"股权至上"模式、传统的"劳动控制"模式、欧洲的"共同决定"模式、日本的"经理协调"模式、"社会责任"模式和"共同决定"模式，以及"利益相关者模式"等。

Putt your way through 36 fun-filled holes of minigolf on 3D designed courses with elevated greens, bunkers, bridges and water hazards, among other crazy obstacles.

您的推杆方式，通过36个有趣的填孔迷你的三维设计的课程，以提升绿党，掩体，桥梁和水的危害，除其他疯狂的障碍。

Some participles can be used either as attributes or as predicatives.

有些分词既可当定语用，也可当表语用。