以及

Based on the OLR data of ERBE and climatologically computed data of surface effective radiation , a survey of the relationship among atmospheric effective radiation and air tempera ture, atmospheric water content, total cloud amount atc.

根据ERBE的OLR资料以及地表有效辐射气候计算资料，探讨了全国大气有效辐射与气温、大气含水量、总云量等因子的关系，以及纬度、技海高度对它的影响。

Based on the working condition of the tractor, a new type of electric tractor drive system which combines a motor and a gear, and the evaluation index and the calculation method for dynamic performance of electric tractor are suggested; taking an electric tractor drive system as design object, the balance graph of drive-resistance force, climbable gradient under different shifts, and continuous working time are calculation analyzed.

根据电动拖拉机作业特点，提出了一种电动机和变速箱相结合的电动拖拉机传动系统结构方案，并给出了电动拖拉机动力性能和经济性能评价指标以及电驱动系统主要参数的设计计算方法，以基于串励直流电动机的某型号小四轮电动拖拉机电驱动系统为设计实例，计算分析了该电动拖拉机的驱动力-行驶阻力平衡图、不同挡位下的爬坡度以及连续作业时间。

XIZHIMEN Cloverleaf Junction becomes the focus of people in Beijing because of its complex structure and severe congestion.

北京市西直门立交桥因为其结构复杂性以及交通堵塞的严重程度，成为媒体以及市民的关注对象。

Transmission Electron Microscope and other properties testing results show that the complex emulsifier system is the crucial influence factor of the polymerization process and the properties of products. It may influence the coagulum content and reaction rate of the polymerization process, the performance, particle diameter,viscosity, electrolyte stability and storage stability of the emulsion products and the contact angle of the film.The initiator mainly influences the coagulum content and reaction rate.The acrylic monomers mainly influence the solid content, Minimum Film Formation Temperature of the emulsion and the Glass Transition Temperature of the film.The organic silicone monomer mainly influences the water absorption of the film.The reaction temperature mainly influences the reaction rate and conversion.The stirring intensity mainly influences the coagulum content of the polymerization process.

透射电镜等性能测试结果显示：复合乳化剂体系是硅丙共聚乳液的聚合过程及产品性能的主要影响因素，它可以对聚合过程的凝胶率、反应速率以及乳液的外观、粒径、粘度、耐电解质稳定性及贮存稳定性，还有乳液涂膜的接触角等造成不同程度的影响；引发剂主要影响反应速率和凝胶率；丙烯酸酯单体主要影响到乳液的固含量、最低成膜温度以及涂膜的玻璃化转变温度，有机硅单体主要影响涂膜的吸水率等；聚合反应温度主要影响乳液的反应速率和转化率等；搅拌强度主要是影响到聚合过程的凝胶率。

The Danish company's scientists in China, Brazil, Denmark and the U.S. are testing mushrooms and lichen to find one that will turn corn cobs and sugarcane stalks into biofuel.

这家丹麦公司来自中国，巴西，丹麦以及美国的科学家们，对蘑菇以及地衣类植物进行试验，并期望从中发现，其中某一种可以代替玉米穗轴和甘蔗秸秆成为生物能源。

In order to prevent the false confession in the era of psychological coerciveness, we should strength the regulation on the interrogative time and the psychologically coercive method ,enhance the protective measures to the vulnerable people ,establish the "three-step" evaluation method on confession and implement the videotaping on interrogation.

在心理强制的审讯时代，要想有效防止心理强制导致的强迫虚假供述，我们必须从强化审讯时间以及心理强制策略的规制、加强特殊群体的保护、建立科学的"三步审查法"以及实施警察讯问录音录像制度入手。

In order to prevent the false confession in the era of psychological coerciveness, we should strength the regulation on the interrogative time and the psychologically coercive method ,enhance the protective measures to the vulnerable people ,establish the "three-step" uation method on confession and implement the videotaping on interrogation.

在心理强制的审讯时代，要想有效防止心理强制导致的强迫虚假供述，我们必须从强化审讯时间以及心理强制策略的规制、加强特殊群体的保护、建立科学的"三步审查法"以及实施警察讯问录音录像制度入手。

Primarily, though, Our Choice is a sumptuously illustrated coffee-table book of potential solutions, explaining both Gore's favourites ( geothermal energy , biochar ,"smart" electrical grids ) and those about which he's deeply sceptical (nuclear power, carbon capture and pumping sulphur dioxide into the stratosphere, a plan he describes as "insane").

可是，《我们的选择》主要是一本讲述一些可能的解决方案的书籍。其中含有大量图片，供人们茶余饭后信手翻阅。书中不仅阐述了戈尔所坚信的理念（包括地热能，生物炭，以及智能电网等），还包括了一些他持怀疑态度的理念（核能，碳捕获，以及被他称为"荒唐"的将二氧化硫注入平流层的方法）。

The injective rings play an important role in the study of rings and categories of modules . First , we introduce the notion of ann-injective rings and CT-injective modules .Second,we make an inquiry into a series of their properties.Third,we give the definition of homological dimension of CT-injective modules.At last,we give the definition of FGT rings which is the extension of cogenerator rings.

本文对环与模范畴中一重要的模类—内射模进行了延拓，引入了ann -自内射环以及CT -内射模的概念，探讨了它们一系列的性质，并定义了CT -内射模的同调维数，最后对余生成子环进行推广得到了FGT -环，讨论了它与CT -内射环的关系以及它的一些性质。

And central and western areas are relatively weak. However, as the development of western regions, many rare natural landscapes have gradually entered people's vision. It has great relations to the expansion of cognizable space, the awakening of commercial awareness and the expansion of tourism demand.

不过，随着西部大开发以及西部探险旅游的深入，西部众多以往默默无闻的奇异自然景观也逐步进入人们的视野，这与人们认知空间的扩展、运营意识的深化以及旅游需求的升华有很大关系。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。