以及

This dissertation holds that the Communist Party has the internal demand of permanence maintaining its class benefit and realizing its ideal, because of its class characteristic and the pursuit of communism ideal.

本论文认为共产党的阶级特性和共产主义的理想追求，决定了其对所代表的阶级利益的持久维护以及理想的最终实现有着内在的诉求，这就要求有着共同理想和利益的人能够长期掌握政党的领导权以及国家的政权。

The program is the main description of the matrix operations, including the basic matrix operations, matrix inverse, matrix singular value decomposition, and the characteristic value and characteristic vector solution and so on.

详细说明：该程序是主要描述的是矩阵运算，包括矩阵的基本运算，矩阵的求逆，矩阵的奇异值分解，以及特征值以及特征向量的求解等等。

According to the quasistatic model, the relationship is established between electron residual energy and driven laser polarization, intensity, wavelength, pulse and media ionization potential, residual charges. The electron residual energy change with the driven laser parameters and the media characteristical parameters is calculated. According to the calculated results, adequate driven laser parameters will be favor of the realization of OFI X-ray laser amplification.

作者根据准静态模型，建立了电子剩余能随驱动激光偏振度、激光强度、波长、脉宽以及介质电离能、剩余电荷数关系式，定量计算了电子剩余能随驱动激光参数以及介质本身一些性能参数变化关系，根据计算结果提出采用适合的驱动激光参数可能更有利于实现光场感应电离的X射线激光放大。

Pursued by the farmer, television camera crews and 30 policeandfire fighters, the Charolais cow lashed out at cars,benches,garden fences and whatever else got in her way during the5-kmchase, authorities said.

汉诺威有关方面表示，母牛的农场主、一个电视台报道小组以及30名警察和消防队员都参与到母牛的追踪过程中，整个行程达5公里。这头牛一路上不停的撞击汽车、路边长椅、花园栅栏以及任何出现挡住它前进的物体。

The research indicated that the variation of rain acidity,acid rain frequency and the equivalent concentration ratio of the chief anion ions to positive ones all presented conspicuous ascending trend,the chemical component of the rain was primarily influenced by the acidic gas and marine...

研究表明，深圳市降水酸性、酸雨频率以及酸碱离子当量浓度比值都呈显著的上升趋势，降水的化学成分主要受到社会经济活动产生的酸性气体以及海盐成分的影响，深圳及珠三角地区二氧化硫和氮氧化物排放量的增加是酸雨日益严重的重要原因。

Aromas of blueberry pie, cherry, mocha and cedar reflect its mainly northern Margaret River origins - showing good

具有蓝莓派、樱桃、摩卡咖啡以及雪松的香气，体现出它源于玛格丽特河谷北部地区的特色以及非常好的成熟度。

And He will summon all the host of the heavens, and all the holy ones above, and the host of God, the Cherubic, Seraphin and Ophannin, and all the angels of power, and all the angels of principalities, and the Elect One, and the other powers on the earth over the water.

10他将召集所有天军、所有圣徒，所有神的军队基路伯、撒拉弗和 Ophannin，以及所有大能的天使，掌权的天使，受膏者，以及地上水上的其他的大能者。

Oculocutaneous albinism type 4 (OCA4) is characterized by hypopigmentation of the skin and hair plus the characteristic ocular changes found in all other types of albinism, including nystagmus; reduced iris pigment with iris translucency; reduced retinal pigment with visualization of the choroidal blood vessels on ophthalmoscopic examination; foveal hypoplasia associated with reduction in visual acuity; and misrouting of the optic nerves at the chiasm associated with alternating strabismus, reduced stereoscopic vision, and an altered visual evoked potential.

疾病特征： 4型眼皮肤白化病（OCA4）的特点是皮肤和头发的色素减退以及所有白化病类型都有的典型的眼部改变，包括眼球震颤、虹膜色素减少而使其呈半透明状、视网膜色素减少而使得脉络膜血管在眼底镜检时可见、与中央凹发育不全导致的视敏度降低以及视神经交叉处路径错误引起的交替性斜视、立体感降低和视觉诱发电位改变。

Increasing trade with the Orient brought new garment types and textiles. Imported Oriental silk brocades and Indian chintz, calico and muslin (all cotton of different weaves and finishes) were copied by European manufacturers. The 18th century saw the explosion of the slave trade, as American cotton production grew to satisfy demand.

增加和东方的买卖，买进新的衣服款式和织物引进东方的丝锻以及印度的印染棉布、白棉布以及穆斯林织布（所有棉的织法和成品皆不同）全由欧洲纺织业复制，18世纪看见奴隶贸易如爆炸性的兴起，如同美国棉的生产成长到令人满意的需求。

In this paper, the world production of PUR industry is described,including raw material, production and consumption of PUR,technical advances of PU foam,such as chlorofluorocarbon substitution technologies, flame retardant PU foams and Polyurethane Reaction Injection Molding and development of domestic polyurethane industry.

本文叙述世界聚氨酯工业生产概况，包括聚氨酯原材料以及聚氨酯产品的生产和消费情况；聚氨酯泡沫塑料技术进展，如氯氟烃替代技术，阻燃聚氨酯泡沫塑料和聚氨酯反应注射成型，以及国内聚氨酯工业的发展概况。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。