以及

The chemical composition of Pingyang gneissic granite with high contents of SiO〓, Na〓O, Sr and Ba was inherited and developed from that of mainly biotite gneiss through anatexis under the background of regional migmatisation, it might also be introduced the fluid material from deep.

平阳片麻状花岗岩的化学成分是在区域混合岩化对岩石成分总体改造趋势的背景下，在黑云斜长片麻岩成分的基础上，通过黑云斜长片麻岩的深熔以及可能的变质脱水反应流体和深部流体的加入演变而成，富SiO〓、Na〓O以及Sr和Ba。

In those years under the rule of the Ottoman Empire in the lives of people all converted to Islam, as well as other residents from the surrounding areas of movement of people profess to the Catholic, Orthodox Christian, and according to WO · Andric, is the integration of this ancient bridge inter-religious differences and conflicts between different cultures the real "bridges."

在当年奥斯曼帝国统治下的地区生活的人们都皈依了伊斯兰教，其他居民以及从周边地区迁徙来的人们信奉天主教、基督教以及东正教，依沃·安德里奇指出，这座古桥正是融合不同宗教间分歧和不同文化间冲突的真正"桥梁"。

It will include Irene Angelico the director of Black Coffee (and the international-award-winning The Cola Conquest); Mark Pendergrast, the author of Uncommon Grounds; Jim Stewart of Seattle's Best Coffee; Diane Riffel of Octane Coffee in Atlanta; Sabrina Vigilante of the Rainforest Alliance; and Mark Romano of illycaffé, who will be the moderator as they discuss the film, which the Ottawa Citizen calls " thoroughly engaging piece of work -- historically and culturally fascinating, emotionally involving, enlightening."

他们包括艾琳·安杰利科，《黑咖啡》(以及国际获奖《可乐征服》)的执导；马克·彭德格拉斯特，《不平凡的土地》的作者；西雅图新佳咖啡的吉姆·斯图尔特；亚特兰大魔界重生咖啡的黛安·利菲；雨林联盟的塞布丽娜·维吉兰特；以及 illycaffé的马克·罗曼诺，他将是他们讨论这部影片时的主持人。渥太华的市民称这部影片为"充分迷人的作品——在历史文化上引人入胜，情感沉醉，有启迪性。"

According to the measured pressure data of the four-stroke small utility gasoline engine, the cyclical variations of the maximum pressure, the crank shaft angle at the maximum pressure, the mean indicated pressure and the largest pressure rise rate were analyzed. Meanwhile, the influences of ignition advance angle, load and rotation speed on cyclical variation were also investigated.

根据实测小型通用四冲程汽油机气缸压力，分析了最大爆发压力、最大爆发压力所对应曲轴转角、平均指示压力以及最大压力升高率等参数的循环波动特性，以及点火提前角、负荷和发动机转速对循环波动的影响。

I began to educate myself in eastern as well as western belief systems by looking into Hinduism, Shintoism and Buddhism as well as Baptist and Anglicanism, among other mainstream religions.

我开始为自己在东欧的教育以及西方的信仰体系的研究印度教，神道教和佛教，以及浸信会和Anglicanism ，除其他主流宗教。

Thus, the government and all the races whose core language and culture rights are being challenged, must act together to support a fair Bilingual Policy and reject any open or hidden form of English assimilation policy or Anglicization tactics.

因此，代表各族利益的政府，以及核心的语文及文化权益受到挑战的各族人民，必须一起行动，支持一个公平的双语政策，以及拒绝任何公开或隐藏形式的英语同化政策或英语化策略。

To use respectively that rigid body plane differential equations of motion, theorem of angular momentum, conservation law of mechanical energy , and the law of conservation of energy.

分别采用刚体平面运动微分方程、动量矩定理、机械能守恒定律以及能量法，对拟定的半圆柱体微振问题进行分析求解，并作以比较，明确了从不同角度入手分析解决微振动问题所需基础知识和基本理论以及相对难易程

Considering the experimental results, we start from plant and animalcule polysaccharides'structure, pharmacological activity and the structure activity relationship of polysaccharides, with emphasis on polysaccharides'macromolecule's action in solution、chain conformation 、the characters of solution、molecular weight and polysaccharides'interaction.Combining other reports on polysaccharides compounds, we have analyzed the mixing rules of polysaccharides , and brought out five possible approaches of polysaccarides mixing.

结合实验结果，本论文以植物多糖、微生物多糖的结构、药理活性以及构效关系为基础，以多糖高分子在溶液中的行为、链构象、溶液性质、分子量以及多糖在溶液中的相互作用为重点，结合大量的复合多糖研究报道，分析归纳了多糖配伍复合的规律，提出了5 个多糖复合的可能途径。

Under the condition, the anolyte of Na2FeO4 in the concentration range from 0.39-0.47mol/L could be obtained by electrolyzing the iron anode in 16mol/LNaOH solution during 4-6h in the temperature of 308K.

通过研究固体和液体高铁酸盐以及它们的绿色分解产物的化学以及电化学性能，得出以下结论：一、当FeO_4~(2-)溶液的碱浓度越小，加热温度越高时，生成绿色溶液的时间越短。

On this foundation,the thesis shows the representation,characteristics,reasons,forms and harm of netnews morality anomy ,and it concludes that the netnews morality has connection with the characteristics of Internet,society,configuration of netizen age and educational level.

在此基础上，文章对网络新闻道德失范的表现、特点、原因以及形式和危害进行分析，指出网络新闻道德问题的出现是与网络自身的特点以及我国整个大的社会环境、网民年龄结构、文化水平等等是分不开的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。