以及

Carry out international construction affairs including declaration, business negotiation, and contract signing, coordinate construction approval and export credit, check and confirm the construction plan, plant purchasing , organize the construction team , coordinate domestic affreightment , approval and declaration of plant import and export, as well as the communication with related business persons at home and abroad

实施国际工程的具体事务，包括报批，商业谈判以及合同签署，协调工程的审批、出口信贷的落实、对工程方案的审查和确立，设备采购、施工方案的确定，施工队伍的组织，国内的运输事务、设备的进出口协调和报批、报关，以及与海外相关业务人员的沟通

For instance, you can find a job, buy or sell a house, announce a birth, marriage or death in what used to be called the "hatch, match and dispatch" columns; but by far the most fascinating section is the personal or "agony" column.

例如，你可以找工作，买卖房子，以及在过去被称为"婚丧喜庆"的栏目里刊登出生、婚嫁以及讣告等消息。不过，最有趣的还是私人事务栏目。

According to evaluation of the thermal, hydraulic, environmental and mechanic characteristics and energy performance of building and VAV air-conditioning system, and evaluation of the control performance of local control loops using the simulator of VAV system, this paper presents five on-line supervisory control strategies for local control loops: on-line optimization of VAV supply air static pressure set-point, on-line optimization of AHU supply air temperature set-point, on-line optimization of on/off set of CAV sub-system, on-line optimization of outdoor air set-point and on-line optimization of chilled water secondary pump pressure set-point.

通过数字仿真器对建筑物及其变风量空调系统的热力、动力、环境和能耗等运行特性的模拟，以及对系统常规采用的下位机控制回路可控性和稳定性等控制特性的研究和分析，本文先从局部的角度开展了系统局部优化的研究。提出并在仿真器上分别实施了VAV送风静压设定的实时优化，AHU送风温度设定的实时优化，CAV子系统开／停的实时优化，新风量设定的实时优化以及二级泵冷媒水供水压差设定的实时优化。

The kinds of compounds with AIE, AIEE and CIEE are summarized, mainly including siloles, substituted ethenes (mainly including fulvene and DPDSB style), CN-MBE, pyran, biphenyl compounds and polymers.

侧重总结了silole型、取代乙烯型（主要包括亚甲基环戊二烯型和DPDSB型）、腈取代二苯乙烯型、吡喃型、联苯型等小分子化合物和少数高分子的结构与AIE性质之间的关系，以及为解释AIE现象所提出的限制分子内的转动、避免非辐射去活、构象扭曲避免形成excimer、J－聚集态以及形成分子间的C-H/π键等理论。

XEIKON7000-cards and membership cards to make part of the structure is simple, easy-to-maintain, and per-machine working time, taking into account the need to maintain it, can be divided into six-level maintenance, where normal operator only grasp between one and three-level maintenance method, based on practical experience, to clean the drum heads and maintenance requirements for higher because it is directly linked to the longevity of the disk head and the head drum as well as business card printing and membership card making, due to the quality of the manufacturer does not take into account the humid climate in mainland China, as well as workshop at room temperature, so take extra care equipment and supplies for bypothermia dampproof, included in the device is not working, we need to use the air conditioning plant damping, the device at room temperature observed to stop working.

XEIKON7000的制卡和会员卡制作部分结构简单、易于维护，按机器工作时间的长短，其需要维护的部分不同，可分为六级维护，其中普通操作员只要求掌握一至三级维护的方法，根据实际操作的经验，对磁头和磁鼓的清洁维护要求较高因为其直接关系到磁头和磁鼓的寿命以及制卡和会员卡制作品的质量，由于制造商没有考虑到中国大陆潮湿的气候以及车间的室温，所以要特别注意设备和耗材的降温防潮，包括在设备工作时，也需要使用空调对车间进行降温，设备在室温过高时会停止工作。

The semi-simple ring and semi-prime ring. Using properties of zero-divisors, regular elements and diaphysis elements , we obtain some results on the commutativity of Kthe semi-simple ring and semi-prime ring as follows:Let R be aKO|..

the半单纯环、半质环以及任意环的研究，利用零因子、正则元及骨干元的性质以及稠密性定理等相关知识，得到了关于Ko|。。

A C++ program is developed for composing the stiffness matrix of the temperature field, saving it in changing bandwidth method and calculating the linear algebraic function group through using the Gauss eliminating method. A module for drawing the color fringe of tire temperature field is created, which makes the result more visual. Taking the 9.00-20 cross-ply tire on CA1092 as an example, the finite element numerical simulation analysis of automobile tire 2-D steady temperature field is completed. Through comparing the result with the analysis data by ANSYS, this software is proved to be capable of the modeling, calculating and post-processing of FEA of automobile tire 2-D steady temperature field.

采用C++语言完成了温度刚度矩阵的总体合成及其一维变带宽存贮，以及线性代数方程组高斯消去法求解等工作，采用C++语言实现了汽车轮胎二维稳态温度场云纹图的绘制，使得计算结果更加直观，也更能形象地显示汽车轮胎二维稳态温度场的分布状况，以CA1092（原CA142）五吨载货汽车用9.00-20尼龙斜交胎为例，进行了汽车轮胎二维稳态温度场有限元数值仿真分析，通过与ANSYS分析结果进行比较，说明所开发的有限元建模、求解以及后处理软件能够用于汽车轮胎二维稳态温度场有限元分析。

With the development of international trade under the wto regime , and the recognition of the importance of environmental issues,inter alia, marine environmental issues, trade, environment and marine environment has become one of the focuses in international law.

随着wto所规范的国际贸易的发展，以及国际社会对环境问题、尤其是海洋环境的重视，贸易与环境以及海洋环境的关系，日渐成为国际法所关注的领域之一。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meeting 5 of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage ( except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。