以及

Within the external validation cohort the accuracy of the conditional nomogram was 89.5%, 90.5%, 88.5% and 86.7% at 1, 2, 5 and 10 years after nephrectomy.

在外部确认组中，肾切除1年、2年、 5年和 10年后条件图表的准确率为分别为89.5%， 90.5%， 88.5%以及 86.7%。

As a user of this Web Site you are granted a nonexclusive, nontransferable, revocable, limited license to access and use this Web Site and Content in accordance with these Terms of Use.

作为本"网站"的用户，您被授予一项非独家的、不可转让的、不可撤销的和有限制的许可以按照本使用条款进入和使用本"网站"以及"内容"。

Three operational definitions of "science identity" were formed:"images of peer scientist", science and nonscience streaming, and the intention to be a scientist.

依此，以「同侪科学家」、「意图成为科学家」、以及「文理分组」等三种效标，定义「认同科学」与「不认同科学」的学生组群，分别探讨其於上述两个依变项的表现。

The IDF also attacked four more rocket launch sites at noontime and identified hits as well.

以色列国防军还袭击了四更多的火箭发射地点中午，并确定了安打，以及。

Nowthere is much more to be said about the exceeding strange and wonderfulevents of those days; how some Suits of Microsoft plotted war upon thePenguin, but were discovered on a Halloween Eve; how Gates fell amonglawyers and was betrayed and crucified by his former friends, theapostles of Media; how the mercenary Knights of the Red Hat brought thegospel of the Penguin into the halls of the Corporations; and even ofthe dispute between the brethren of Gnome and KDE over a trollishLicence.

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如：微软高层如何策动一场对企鹅进攻，却在万圣节前夜破产；盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友—— Media 的使徒出卖并送上绞架；贪婪的 Red Hat 爵士如何将企鹅推进公司的深渊；以及 Gnome 和 KDE 如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》的《企鹅之书》和《四代记》中。我想，如果将它们全部写下来，足够装满一堆 DVD 。如同 Usenet 新闻组一样深邃而危险。译注：1。 crucified ，指在十字街上钉死。是长时间以来深受欧洲人喜爱的死刑执行方法。

The Second NSC Industrial Innovation Survey was divided into "survey" and "value-added analysis."

第二次国科会产业创新调查计划主要分为「调查」以及「加值性分析」两部份。

Some of these are obsolete in Taiwan and Hong Kong as well, but others remain in use.

其中有些是过时的在台湾和香港，以及，但另一些仍然在使用。

You'll also need to change the oil filter as well, which is cheap if you buy it yourself.

您还需要改变油过滤器，以及，这是便宜的，如果你买它吧。

That is "the system of guide education" in Jiangsu oil-field technical school, as well as, I brought forward boldness of educational conception of new century and compile a teaching material for eliminate illiteracy in order to train students' ability of self-study in the 1990s.

这是"制度的指导教育"在江苏油田的专门学校，以及，我提出了大胆的教育观念，新的世纪和编译教材消除文盲，以培养学生的能力，自学在上世纪90年代。

And there is new raw land on the market for construction as well!

并有新的未开发的土地上的建筑业市场，以及！

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。