以及

The goal setting process included the supervisor showed concern about the supervisee's need, the supervisee expected professional suggestion from the supervisor, and both party achieved agreement on goals. The task implement process included the supervisor's reframing the supervisee's view of points, suggesting counseling strategies, giving positive feedback, exploring personal issues, shifting supervision focuses, and also included the supervisee accepting the supervisor's ideas, giving positive feedback, expressing different ideas from the supervisor, and participating actively. The bond forming process included the supervisor's understanding, supportive, concerned, and the supervisee's trust and feeling comfortable about the relationship;The forth stage was after each session. Because of fulfillment of needs, the supervisee prepared again and thus became a circle of alliance building.

设定督导目标历程包含督导者关切督导需求、受督导者期待专业建议，以及双方目标趋向一致；执行督导任务历程包含督导者这方重新框架视野、建议谘商策略、给予正向回馈、处理个人议题、督导焦点依受督导者需求转移，以及受督导者这方接受督导者想法、回馈督导效果、表达不同想法、积极参与督导；建立情感连结历程包含督导者这方了解受督导者、支持陪伴、关心生活，以及受督导者这方信任督导者的专业能力、感到关系自在；(4)每次督导之后：受督导者知觉到满足需求，再次预先准备，如此形成循环至督导正式结束。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

In our studies, the behavioral sensitization animal models, including rats and mice, induced by morphine, methamphetamine or cocaine were established to investigate the effects of L-type calcium channel antagonists, mood stablers (lithium salts, valproate, and carbamazepine), and a novel mu-receptor partial agonist the morphine on development, transfer, and expression of behavioral sensitization.

本课题建立吗啡，甲基苯丙胺以及可卡因诱导的大、小鼠行为敏化模型。探讨了L-型钙通道阻滞剂，情绪稳定剂（锂盐，丙戊酸钠和卡马西平），以及新型μ受体部分激动剂噻吩诺啡对行为敏化形成，转化以及表达的影响。

Products include : storage shelves series : light-storage shelf , in the amount of storage shelves , storage shelves of the weight , weight-layer plate storage shelves , weight-based pallet-storage shelf , the automated warehouse cargo storage Planes , fluent style storage shelves , storage shelves of alleys , attic-storage shelves , storage shelves cantilevered , gallery-style storage shelves , storage shelves die , intensive document storage shelves , steel reactor Heaps of storage shelves , and supporting equipment : all kinds of trays , folding storage cage , grid series , storage cabinets , the digital equipment , plastic turnover me , snorkels platform vehicles , hydraulic lift truck pallets , lifts , etc .

产品包括：仓储货架系列：轻量型仓储货架，中量型仓储货架，次重量型仓储货架，重量型层板式仓储货架，重量型托盘式仓储货架，自动化立体仓库仓储货架，流利式仓储货架，窄巷式仓储货架，阁楼式仓储货架，悬臂式仓储货架，通廊式仓储货架，模具仓储货架，密集式文档仓储货架，钢制堆垛式仓储货架，以及配套设备：各种托盘，折叠式仓储笼，网格系列，储存柜，工位器具，塑料周转箱，液压升降平台车，液压升降托盘车，升降梯等；超市货架系列：大型背板式货架，大型背网式货架，医药超市货架等以及配套手推车，收银台系列等；置物架系列：专业促销展示架系列，面包架，火腿肠促销架等，仓储式中型，重型置物架，超市款置物架货架等以及专业化妆品货架系列；办公设备系列：钢制文件柜，更衣柜，多斗柜，期刊柜，书架

The results show that the RIEMS can simulate the pattem and seasonal cycle of standard deviation of surface temperature and precipitation.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

The first part is to assess whether RIEMS has ability to reproduce ten-years averaged mean climate in East Asia.The results demonstrate that RIEMS is capable to reproduce the patterns and seasonal cycle of temperature(mean temperature/maximal temperature/minimal temperature), precipitation, sea level pressure and arid index as well as the rain belt evolution.The simulated seasonal and monthly averaged temperature biases are generally in the range of 1-2℃,which are consistent with IPCC(200 1)report. Although model can reproduce the seasonal cycle and time evolution of precipitation, the simulated rain belt has northwards shift of 2-3 degree.

第一部分是检验RIEMS模式对东亚地区十年平均气候状况的模拟能力，结果表明，RIEMS模式能够较好地模拟出不同季节温度(包括平均温度、最高温度、最低温度)的空间分布和季节变化以及不同区域温度的年变化；无论是平均温度，还是最高温度、最低温度，模式模拟季平均和月平均温度与观测之间偏差大约一般在1-2℃，这与IPCC(2001)报告中报告的在区域尺度10〓-10〓KM，季平均温度偏差在1-2℃较为一致；模式能够较好地模拟降水的空间分布特征和季节变化以及不同区域平均降水的年变化，同时，也能够较好地模拟出雨带季节性的演变，但模拟的雨带位置较观测偏北，大约为2-3纬度；就季节而言，模式模拟最好的季节为冬季，较差的季节为夏季；模式基本上能够较好的模拟出不同季节平均海平面气压场的空间分布以及东亚地区的湿润和干旱分布规律的干旱指数的空间分布。

For the first time, a screw pile and pile driver system for preventing flood and rushing to deal with an emergency was manufactured. The screw piles of the system is different from screw drills used to sap, and it doesn't push soils out. Analyses, including the screw pile's structural strength analysis and the screw blade's welding analysis, were done by ANSYS, which showed that the screw pile's structural strength is enough and that the distort of the screw blade is small. Testing on the screw pile and pile driver system showed that the system performed stably and could meet the need of preventing flood and rushing to deal with an emergency. A mechanics model of interaction of a screw pile and soil was built, and expressions of torque of screw pile's cylindrical part on the condition of screw pile's crew part being driven into soil fully were gained, then the relation of the torque with screw pitch and out diameter of cylinder, which shows the torque decreases with the screw pitch increasing, and that the torque increases with the out diameter of cylinder increasing, which was according with the experiments of the screw pile's being driven into soils, and thus a screw pile with the best structure was chosen. Experiments of bionic surface showed that, on the condition of certain pressure on the surface, the protruding bionic surface can not reduce adhesion and resistance and that the corrugated bionic surface can reduce adhesion and resistance. An orthogonal experiment of the corrugated bionic surface was done with the factors including the width of protrusion, the space between two protrusions, the trolley's velocity and the vertical surface pressure and with the surface frictional coefficient as the experimental target, and some inclusions were drawn that the best combination of the factors was acquired and that the width of protrusion affected the surface frictional coefficient remarkably.

研制了防汛抢险螺旋桩机系统，提高了沉桩作业效率；利用ANSYS对桩体进行整体结构强度分析以及螺旋叶片的焊接分析，表明桩体结构强度足够，焊接过程中，螺旋叶片的变形小；对整个螺旋桩机系统进行试验，表明该系统性能可靠，工作稳定，作业效率高，能够满足防汛抢险沉桩作业基本需要；建立了螺旋桩桩土作用力学模型，得出螺旋桩沉桩过程中螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩以及扭矩与防汛抢险螺旋桩的螺旋导程和圆柱外径的关系曲线，表明螺旋桩螺旋部分完全进入土体时螺旋桩圆柱部分所受扭矩随着螺旋导程的增大而减小，随着圆柱外径的增大而增大，这与螺旋桩沉桩试验结论相符合，据此优选出最佳结构的螺旋桩；仿生曲面试验表明，尺寸较小的球冠突起型仿生曲面在一定压力作用下未能起到减粘降阻的作用，而尺寸较大的波纹型仿生曲面相对平板具有一定的减粘降阻作用；以波纹型仿生曲面突起宽度、波纹型仿生曲面两突起之间间距、台车的牵引速度以及叶片表面垂直载荷为因素，以曲面摩擦系数试验指标进行正交试验，寻求出在一定试验条件下最佳因素水平组合；波纹型仿生曲面突起宽度在本试验条件下对曲面摩擦系数影响显著，而其它几个因素对曲面摩擦系数影响均不显著；通过波纹型仿生曲面突起宽度和台车牵引速度的单因素试验，表明曲面摩擦系数随着仿生曲面突起宽度的增大而减小，而随着台车牵引速度的变化基本保持不变，和正交试验结果保持一致。

CThe overall design process as follows: According to the size and other data, combining the design result of pile and anchor, got the number of the piles along long margin, short margin and the overall number of piles, gave the furnished tables the anchor and the layout map of the pile, the profile and node map of the anchor.

c、整体设计过程如下：根据基坑的尺寸等一些原始资料，结合设计的桩径、桩长、桩中心距、配筋以及锚杆的设计结果得出了基坑长边、短边以及整体布桩数目，给出了锚杆设置情况统计表以及桩的平面布置图和锚杆的剖面图、节点图。

Respectively proceeding with bromine complexing agent of anode, modified membrane and electrolytic additive of cathode, mainly referring to specific power of battery, ratio of self-discharge and zinc dendrite, this paper has studied the influences of different anode additive and modified membrane on specific energy of battery by means of charge and discharge curves, and the influences of electrolytic additive(NH4+, OP-10, TX-10 and dodecyl trimethyl ammonium bromide) on zinc dendrite by means of current-time curve and microscopic morphology observation.

本文分别从正极溴络合剂、隔膜改性和负极的电解液添加剂入手，以电池的比能量、自放电率以及锌枝晶生长情况为主要的性能指标，用电池充放电曲线等方法研究不同正极添加剂和隔膜改性对电池比能量的影响；用电流-时间曲线以及微观形貌观察等方法研究电解液添加剂(NH_4~+、OP-10、TX-10以及十二烷基三甲基溴化铵)对锌枝晶生长的影响。

By utilizing electromagnetic valve, we can control opening and closing timings of intake and exhaust valves according to the operating situation of the engine. Therefore, the engine performance can be improved suitably in exhaut emission during starting, idle stability, fuel comsumption and engine power, etc. When an engine rotates in the low speed, gas flow is bad and the throttle which adjusts air mass is apt to cause the pumping lose of the engine.

中文摘要传统机械式可变汽门正时系统为分段固定式机构，无法根据引擎转速以及负载变化来提供适当的汽门正时；利用电磁式气阀可根据引擎当时状况控制进排气门的开启与关闭正时以及汽门持续开启正时，因此引擎在冷启动废气排放、怠速稳定性、燃油消耗率以及引擎性能等方面均相当之改善。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。