以及

And/or search engines (Excite, Lycos, Altavista, infoseek, and Hotbot among the old ones).

或者搜索引擎(老一批中的Excite， Lycos， Altavista， infoseek，以及 Hotbot)。

In the 50's,"Come Back, small Sheba,"" Picnic "and" Bus Stop "has been so renowned on Inge, but he wrote in the 60's after the performance, several scripts are being doped fail, leading to frustration Inge committed suicide.

在50年代，《回来吧，小谢巴》、《野餐》以及《公共汽车站》曾使英奇名噪一时，但他在60年代所写的几部剧本演出后均掺遭失败，导致英奇失意而自杀。

Now the housing estate from the initial concept to address basic living conditions, to the comfort of a gradual, personalized, human and cultural development, the purchase of housing in the course selection has become increasingly critical, real estate developers have tried to use various means to meet the preferences of property buyers,"the concept of the Housing" and "apartments","Townhouse" and "small Huxing" began doing all kinds of Fangxing on stage, but also for many property buyers in the selection of housing is what many people in the room, most of their energies offices, bedroom, Chuwei inspection, and often easy to somewhat overlooked.

如今购房人的买房概念从最初的解决基本居住条件，逐渐向舒适化、个性化、人文化等方面发展，购房人在挑选房屋的时候也变得越来越挑剔，房地产开发商也想方设法运用各种手段来迎合购房者的喜好，"概念房"、"公寓房"、"Townhouse"以及"小户型"等各式各样的房型开始闪亮登场，不过这也让许多购房者在挑选房屋时有点不知所措，很多人在选房的时候，把大部分精力放在厅、卧室、厨卫的考察上，而对玄关却往往容易忽视。

It is designed to integrate and work smoothly with your VOIP chat programs as well.

它的设计和整合工作进展顺利，您的VoIP的聊天程序，以及。

B the amount certified in each Interim Payment Certificate within 56 days after the Engineer receives the Statement and supporting document s; and

期中支付证书中开具的款额，时间是在工程师收到报表及证明文件之日起56天内；以及

B the amount certified in each Interim Payment Certificate within 56 days after the Engineer receives the Statement and supporting documents; and

期中支付证书中开具的款额，时间是在工程师收到报表及证明文件之日起56天内；以及

What is intoxicating is the fact that you as the reader are not spared as well.

什么是中毒是事实，即你作为读者也不能幸免，以及。

He raised new concepts of the existence of"two exploiting classes","political class","bureaucratic class"and"bourgeoisie inside CCP".He regardeddifferent academic viewpoints,ideological conflicts,the normal intraparty ideologicalstruggles and diverged opinions all as the fierce performance of class struggle.Thirdly,he misunderstood the transitional period and the relations between class struggle andeconomic construction.

先后提出"两个剥削阶级"、"政治思想上的阶级"、"官僚主义者阶级"以及"党内资产阶级"等新概念，把不同的学术观点、思想之争，党内正常的思想斗争、意见分歧统统当作阶级斗争的激烈表现；三是错误地理解过渡时期、错误地理解阶级斗争与经济建设的关系。

These can be attributed to the difference of characteristics amongst industries. Other than the factor of industry concentration, acquirers would make "Target's Debt Degree","Intrastate","Target's Profitability", and "Target's Market Share (t-1)" into the evaluating lists when deciding the amount of premium to pay.

而除了产业集中性之外，我们也发现主并者在考量要支付多少购并溢价时，会将"被并者之负债比率"、"是否为不同州之购并"、"被并者之获利率"、以及"被并者在购并发生前一年度之市占率"这四个变数列入考虑。

You can hear Streep's singing voice making cameos in 1983's Silkwood, 1987's Ironweed, 1990's Postcards from the Edge, 1992's Death Becomes Her, 1998's Dancing in Lughnasa — and she not only played a professional singer in Praire Home Companion, she danced in a big production number opposite Greg Kinnear in 2003's Stuck on You.

她在《丝克伍事件》(1983)、《紫苑草》(1987)、《来自边缘的明信片》(1990)、《飞越长生》(1992)以及《异教徒之恋》(1998)等影片中的歌声都让人印像深刻-斯特里普不仅在《草原一家亲》中扮演了一位职业歌手，还与Greg Kinnear在《贴身兄弟》(2003)里一个场面宏大的歌舞场景中翩翩起舞。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。