以及

First, from the point of view of production and management, the importance for developing TTU is pointed out.the status in quo of technology,The direction of progress,The demand of practical and fundamentality in Distribution Automation are analyzed for Transformer Terminal Unit. The function of equipment and technical specification which meet demand of practical duty are indicated; Second, the scheme of synchronous sampling,quasi-synchronous sampling,non-integer cycle sampling,nonsynchronous sampling and algorithm are analyzed in detail. Then,the scheme of nonsynchronous sampling and multi-chunnel is ascertained. Moreover, the method of disposal sampling data for increasing precision which calculate the number of sampling per cycle dramatic by searching zero is introduced. The technique for analyzing data,stating data,storage data for Electrical Power Quality and control scheme for compensation capacitor are explained also. Finally, The scheme and structure of hardware,key circuitry using 80C196 singlechip,the scheme and ideology of software and flow chart of part software is introduced simply.

文中首先从电力生产、管理角度出发，指出了研制配变监测终端的重要意义，分析了配变监测终端的技术现状、发展趋势、现场需求以及在配网自动化中的基础地位，提出了满足实际运行要求的装置功能、技术要求；然后对目前常用的同步采样、准同步采样、非整周期采样、非同步采样的方案和算法进行了详细的分析、比较、筛选，确定了非同步采样和顺序采样的方案，并提出了一种寻找过零点从而动态计算每周采样点数的提高精度的采样数据处理方法，文中对装置中电能质量分析、统计、存储的方法以及补偿电容器的控制方案和投切原则也做了重点说明；最后，对应用80C196单片机系统研制的装置的硬件方案、结构以及关键电路和软件设计思路、方案、部分主要软件模块的流程图做了介绍。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。人类19号染色体序列被破译了。

This first comprehensive analysis includes genes and proteins and their relation to human disease, repeated sequences, comparative genome-wide studies of mammalian orthologous chromosomal regions and rearrangement breakpoints, reconstruction of ancestral karyotypes and the events leading to existing species, rates of variation, and lineage-specific and lineage-independent evolutionary events such as expansion of gene families, orthology relations and protein evolution.

这次全面分析包含了三种动物的基因组序列和蛋白产物以及它们与人类疾病相关性分析，重复序列，哺乳动物同源染色体区域和重排断点的比较基因组研究，祖先核型的重建，产生现有种群的事件，变异率以及种系特异和不依赖种系的事件如基因家族扩展，同源关系以及蛋白进化。生物谷评论：人类19号染色体序列被破译了。

Besides, as everyone might know, we are on invitation to exchange our views on the important issues, such as the peace between both sides of the Taiwan Straits, and communication for economic, trade and cultural activities. Today, we are all concerned with the relationship between both sides, and how to build a peaceful and win-win future during this pacificatory and dialogic process.

但是﹐除了这个以外﹐各位也都知道﹐本人以及代表团这一次应邀将和我们胡总书记以及各位领导就两岸重要的和平以及经贸文化的交流这些议题来做意见的一个交换﹐我们今天大家都非常关心两岸的关系﹐怎么样能够在和解﹑对话这个过程中间能够建立一个和平的﹑双赢的未来。

There was significant allomatric growth of Phalaris arundinacea and Phalaris arundinacea between ramets height and biomass or constituent biomass, between ramets biomass and constituent biomass in wet and drought environments. And the relationship between ramets biomass or height and ramets quantitative characteristics also followed allomatric growth for Phragmites australis and Phragmites Jeholensis in wet and drought environments.

水生生境和旱生生境生长的虉草和紧穗三棱草，分株高度和分株生物量、组分生物量以及分株生物量和组分生物量间存在着极显著的异速生长关系；水生生境和旱生生境生长的芦苇以及水生生境生长的热河芦苇，分株生物量和分株数量性状以及分株高度和分株数量性状间存在极显著或显著的异速生长关系。

The expression of SRp38 in mouse retina was investigated by Western blot and immunohistochemistry analyses. The result shows that the expression of SRp38 proteins in mouse retina is region-specific, with extensive distribution in the outer and inner plexiform layers, inner nuclear layer and ganglion cell layer, but no expression in outer nuclear layer.

利用Western blot 以及免疫组织化学方法研究了SRp38蛋白在小鼠视网膜中的表达以及分布情况，结果显示，SRp38蛋白在视网膜中的表达具有区域特异性，在外网层、内核层、内网层以及节细胞层中均有表达，而在外核层无表达。

When assessing the strategy combinations in the future, the aquaculture biotechnology companies will be allowed to put emphasis on the investment of "Cash Cows", including the high quality fries and the production technology, its will bring the companies lots of profit. But the "Stars", including production equipments, the prevention and control of fish disease, the feed supplements and the environmental improvements, under industry the investment, it then will possibly take the companies toward the direction of the "Cash Cow" enterprise and gain munificent income. When the companies still have funds available, they may consider to investing in "Problem Children" enterprise, including the transgenic, the functional gene, the new variety research and the biology repair medicament. These enterprises still have the development potential, but in contrast they are operated more riskily.

三、未来水产养殖生技公司在进行策略组合评估时，可以考虑将投资重点础b金牛事业，包括优质水产种苗以及生产技术，其未来较能带给厂商业者丰富之利润；而明日之星事业包括生产设备、鱼病防治、饲料添加物以及环境改良等四项，在业者投资下，其可能往金牛事业的方向前进而带给公司丰厚之收益；当公司厂商仍有余裕资金时，可以考虑投资潜力事业包括了基因转殖、弁邬夆穧、新品种研发以及生物修补剂，这些事业仍具发展潜力，但相对也比较具有风险性。

Objective: To explore the mechanisms resulting in the recurrence of urethral scar which make urethral strictures difficult to be cured, a series experiments were conducted to find potential effective factors involved in urethral scar formation and degradation, including the studies of extracellular matrix component of urethral stricture scar, the characteristics of urethral scar fibroblast, and the effects of urine on urethral fibroblast in vitro, as well as the studies to compare the difference of collagenase activity, type Ⅰ collagen and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) in the tissues and cultured fibroblasts from normal urethra and strictured urethra respectively, and the studies to investigate the effect of antisense TIMP-1 oligodeoxyonucleotide on cell proliferation and collagenase activity of urethral scar fibroblast.

中文题名尿道瘢痕基础研究副题名胶原酶活性，TIMP-1的表达及其反义基因治疗外文题名 Experimental study on urethral scar-activity of collagenase，expression of TIMP-1，and antisense TIMP-1 gene transfection of urethral scar fibroblast 论文作者黄翔导师杨宇如教授学科专业外科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位四川大学学位授予日期2002 论文页码总数104页关键词尿道手术瘢痕胶原酶成纤维细胞尿道瘢痕馆藏号BSLW /2003 /R699 /12 目的：研究尿道瘢痕的细胞外基质的组成，尿道瘢痕成纤维细胞的生物学特性以及尿液对其生长的影响；比较胶原酶活性，金属蛋白酶组织抑制因子-1（TIMP-1）以及Ⅰ型胶原含量在尿道瘢痕和正常尿道组织及体外培养的成纤维细胞中的差异；研究反义TIMP-1寡核苷酸对尿道瘢痕成纤维细胞增殖以及胶原酶活性的影响。

Quite opposite to previous conclusions, the great majority of endemic Indian Pteridophytes are peninsular-Indian to south-Indian ferns (27, plus 5 more taxonomically dubious), with far fewer being N.E. Indian (7, all of which may possibly be expected elsewhere outside India) and W.

与前人的结截然相反：印特有的蕨植物主要分布於印半岛至南印（27种，以及具有分争议的5种），少特有种分布於印东方（7种，全可能分布於印境外）、喜马雅西部（2种，以及1种具分争议）、马西亚植物区系的尼科巴群岛（3种，以及具分争议的2种）。

Diagnosis/testing. A diagnosis of ocular albinism is probable in the presence of congenital nystagmus, iris translucency, and significant hypopigmentation of the ocular fundus periphery in males with normal skin pigmentation and foveal hypoplasia, reduced visual acuity, and aberrant optic pathway projection, as demonstrated by crossed asymmetry of the cortical responses on visual evoked potential. X-linked inheritance is documented by either a family history consistent with X-linked inheritance or the presence of typical carrier signs (irregular retinal pigmentation and partial iris transillumination) in an obligate carrier female.

诊断/检测。对于皮肤色素沉着正常、中央凹发育不全、视敏度降低以及视径投射异常（VEP，表现为视觉诱发电位中皮层反应的交叉不对称）的男性患者，当存在先天眼球震颤、虹膜半透明以及显著的眼基底层边缘色素减退的症状时，可被疑似诊断为眼白化病。X连锁性遗传则以存在与X连锁遗传一致的家族病史，或在一个应当为携带者的女性中存在典型的携带者迹象（视网膜色素沉着不规则以及部分虹膜透射）而被确认。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。