以及

So, based on research on agroforestry system and structure optimization technology, this paper gives a theoretical and quantifiable study on structure optimization of agroforestry system on scales of among or in land cell, aspects including selection of species, dimension optimization, topological structure optimization and evaluation.

为此，本文在综合国内外农林复合系统研究以及结构优化技术研究的基础上，在土地单元间和土地单元内两个尺度上，植物材料选择、尺寸结构优化、拓扑结构优化以及优化模式评价四个层次，对三峡库区的农林复合系统结构优化进行了理论以及定量研究。

Chapter Two is divided into three parts, the first part is "School Music Songs in Japan and in China", in which the author narrates the origin and development of school music songs in both Japan and China in the early 20th Century; the second part is "Misako Kawahara and Music Education in Inner Mongolia", which is mainly about the context of Misako Kawahara's visiting to Inner Mongolia and her contributions to the Music Education ofInner Mongolia; the third part is "Ryuzo Torii, Kimiko Torii and Mongolian Musical Culture", which is mainly about the couple's lives in schools in Inner Mongolia and their investigations there.

本章由三个部分组成，第一节"日本学校唱歌与中国学堂乐歌"，阐述了20世纪初日本学校唱歌以及中国学堂乐歌的产生与发展情况；第二节"河原操子与内蒙古的音乐教育"阐述了河原操子到内蒙古的来龙去脉以及她为内蒙古的音乐教育所作出的贡献；第三节"鸟居龙藏夫妇与蒙古族音乐文化"阐述了夫妇二人在内蒙古学校的情况以及如何在蒙古进行调查等内容。

In order, however, that those who ought to attend so very useful a council may not be held back in any way from coming, we hereby grant and concede, with the approval of the said sacred council, to each and every one of those summoned to the council by the said Julius, our predecessor, or who ought to take part, by right or custom, in the meetings of general councils, especially those of the French nation, and to those schismatics and others who are coming to the said Lateran council by common or special right, on account of a declaration or apostolic letter of our predecessors or of the apostolic see (except, of course, those under prohibition), and to the attendants and associates of those who come, of whatever status, rank, condition or nobility they may be, ecclesiastical or secular, for themselves and all their belongings, a free, guaranteed and fully comprehensive safeconduct, for coming by land or sea through the states, territories and places that are subject to the said Roman church, to this Lateran council in Rome, and of residing in the city and freely exchanging views, and of leaving it as often as they wish, with complete, unrestricted and total security and with a true and unchallengeable papal guarantee, notwithstanding any impositions of ecclesiastical or secular censures and penalties which may have been promulgated in general against them, for whatever reasons, by law or by the aforesaid see, under any forms of words or clauses, and which they may in general have incurred.

为了然而，这些谁应该参加这样非常有用的一个委员会可能不会举行任何方式从今后，我们在此授予和承认，并核准说，神圣的理事会，每一个人传唤安理会的朱利叶斯说，我们的前任，或谁应该采取的一部分，由权利或习俗，在会议一般性理事会，尤其是法国的国家，以及那些schismatics和其他谁是未来的说拉特兰安理会通过共同或特殊的权利，考虑到申报或使徒信中我们的前辈或使徒见（当然，除非这些规定禁止），以及人员和同夥的人谁来，无论地位，职级，条件或贵族，他们可能会，教会或世俗的，为自己和所有财物，一个自由，保障和全面的safeconduct ，为今后的陆地或海上的国家，地区和地方，均受说，罗马教会，本拉特兰理事会在罗马，以及居住在城市和自由交换意见，并离开它往往是他们愿意，完全，不受限制和总的安全和真正的和不容挑战教皇的保证，尽管有任何强加的教会或世俗的谴责和惩罚，可能已经颁布了对他们的一般，不论原因，根据法律规定或上述看到，在任何形式的文字或条款，他们可能在一般性支出。

GB companies in strict accordance with domestic standards and the International Electrotechnical Commission IEC60189, IEC60227, IEC60228, IEC60502, IEC60584, IEC6092, IEC60331, IEC60332, IEC601034 standards and advanced foreign JIS258B, BS5308, VDE0266, NES713,ΓOCT12100 standards, as well as the record companies all the standard production products are: the security proof cables, installation cable, power cable, control cable, computer cables, signal cables, communication cables, power plant desulfurization preservative,stop bite, factories and mines to monitor the compensation wires and cables, as well as a variety of resistance burning, high temperature, fire resistance, low smoke low halogen and fire oxygen layer cables, and can according to customers design and produce various kinds of exclusive special cable, the product is widely used in the energy, petrochemicals, building materials, metallurgy, transportation, electronics, scientific research , communications, power generation, nuclear energy, as well as national defense and other fields, the product has support in Jilin Petrochemical, Yanjing petrochemical, oil, Inner Mongolia Tuoketuo Power Plant, a power plant in Yangquan, Zhejiang usha Hill power plant, power plant in Beihai, Guangxi, Ningxia Lingwu power plant desulfurization, Zhejiang Zhenhai Power Plant Desulfurization, Shanxi Shentou cement, Hebei sewage treatment plant, a cement plant in Nigeria and other key projects and projects at home and abroad by customers.

公司严格按国内GB标准及国际电工委员会的IEC60189、IEC60227、IEC60228、IEC60502、IEC60584、IEC6092、IEC60331、IEC60332、IEC601034标准及国外先进的JIS258B、BS5308、VDE0266、NES713、ΓOCT12100标准以及企业备案标准生产的各类产品有：本安防爆电缆、安装电缆、电力电缆、控制电缆、计算机电缆、信号电缆、通信电缆、电厂脱硫防腐、防蚁咬、厂矿监控补偿导线及电缆以及各种阻燃、高温、耐火、低烟低卤及隔氧层电缆等，并且可根据客户要求设计生产各类专用特种电缆，产品广泛应用于能源、化工、建材、冶金、交通、电子、科研、通信、发电、核能以及国防等领域，产品先后配套于吉林石化、燕京石化、中石油、内蒙托克托电厂、阳泉一电厂、浙江乌沙山电厂、广西北海电厂、宁夏灵武电厂脱硫、浙江镇海电厂脱硫、山西神头水泥厂、河北污水处理厂、尼日利亚水泥厂等国内外重点工程和项目，深受客户好评。

A series of study methods which can not research in this field begin to exert important affection. On the basis of the previous research, the following major innovative work was carried out in this dissertation.(1) Several methods including fluorescence spectra, CD and FT-IR specta methods were used to study the interaction of isoquinoline alkaloid、isoflavones and Rhein with serum albumin, and the results from every method was in good agreement;(2) The binding constants、the numbers of binding site、the binding region and the interaction force involving in the interaction of drugs and serum albumin were confirmed by Scatchard equation and Vant Hoff equation.

基于研究生物大分子与小分子相互作用具有极其重要的意义，本博士论文在前人工作的基础上，主要进行了以下几方面的创新性研究：(1)利用荧光光谱法、圆二色谱法、红外光谱法以及分子模拟等多种方法相结合研究了异喹啉类生物碱，异黄酮类化合物以及大黄酸与人血清白蛋白的相互作用，获得了准确一致的信息；(2)根据Scatchard方程和Vant Hoff方程详细研究计算了异喹啉类生物碱以及大黄酸与蛋白质结合机理包括结合常数、结合位点数、结合区域、结合力。

Methods The risk of vector-borne diseases occurrence,nuisance and adverse impact caused by vectors was advanced by analyzing the species,density and the damage of vectors in recent years in Beijing.Control strategies were established according to the monitoring results of the vector population density,resistance and the pathogens in Olympic venues and in urban areas during 2005-2008,as well as the selection of effective control method and management measures.Results The risk of vector-borne diseases occurrence and nuisance caused by vectors existed in Beijing.

通过对近年来北京市病媒生物种类、密度消长特点以及危害程度的分析，提出奥运会期间媒介生物性传染病发生的危险性以及病媒生物可能造成的骚扰与不利影响；根据2005-2008年奥运会场馆及城区病媒生物密度、病原与抗药性监测结果，以及安全、环保、有效控制和管理措施的筛选，制定奥运会期间病媒生物控制保障策略。

At first part of this paper author introduces the development of grid and Globus Project. The development and architecture about CDG are introduced at the second part. At the third part, LDAP and MDS-2 of Globus Toolkit2.4 are introduced in detail. How CDG information service and scheduler are implemented is explained at the fourth part of this paper. At fifth part, some testing data chart and viewdata graphics are showed with some conclusion. The sixth part, the last part of the paper, is the review of authors work and the prospect of future work.

本文第一部分介绍了网格的发展概况以及 Globus 项目，第二部分介绍了校园数据网格的一些基本情况以及整体设计，第三部分详细介绍了 LDAP 技术、Globus Toolkit 2.4 中的 MDS-2，第四部分详细介绍了 CDG 信息服务模块与任务调度模块的设计与实现，其中包含一个适用于 CDG 的任务调度算法的设计与证明，第五部分介绍了试验环境与模块测试，包括一些测试数据与结论，第六部分是工作总结以及对今后研究的展望。

We gratefully admit a co-operation as well as courtesies furnished by Princess Cruises as well as a offices as well as staff of a Sun Princess.

我们感激地承认一个合作，以及提供礼遇由公主游轮以及一个办事处，以及工作人员的太阳公主。

As well as cover type of the primary wildwood, on the other hand, it is also disturbed by human activities, which mainly represents as the reachability and frequency of anthropogenic influence as well as the selection mode of woodland utilization including mainly including population distribution, traffic condition, social needs as well as economic industrial structure etc.

林地的变化是人类活动作用于自然资源与环境的一种最为显著的表现形式，其发生和发展一方面受到区域自然地理环境背景的直接控制，主要包括气候、地貌、土壤等以及原生林地覆盖类型，另一方面也受到人类活动的干扰，主要表现为人类影响的可达性与频率以及对林地利用方式的选择，包括人口分布、交通状况、社会需求以及经济产业结构等。

Their names became attached to the days of the week: Sunday (dies solis,"Sun's day"), Monday (dies lunae,"Moon's day"), and Saturday (dies Saturni,"Saturn's day") retain their names derived directly from the Roman culture, and Tuesday ("Tiw's day"), Wednesday ("Woden's day"), Thursday ("Thor's day"), and Friday ("Frigg's day") are derived from the Germanic equivalents of Mars, Mercury, Jupiter, and Venus, respectively.

他们的名字已成为附一周的天数：周日（模具Solis表示，"太阳节"），周一（模具lunae ，"月亮节"），以及周六（模具saturni ，"土星上的一天"）保留自己的名字直接源自罗马的文化，以及周二，周三（" woden的一天"），周四，以及周五，都源自于日耳曼等值的火星，水星，木星，和金星。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。