以利亚

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

9：54 他的门徒，雅各，约翰，看见了，就说，主阿，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们，像以利亚所作的吗。

Key Verse:"The bin of flour was not used up, nor did the jar of oil run dry, according to the word of the Lord which He spoke by Elijah."

钥节： 「坛内的面果不减少，瓶里的油也不缺短，正如耶和华藉以利亚所说的话。

Elijah Galloway says: The construction of this machine we need hardly say would be impractical.

&以利亚加洛韦说：&建造这台机器上，我们需要很难说会是不切实际的。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢神，以利亚躺在罗腾树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢上帝，以利亚躺在罗藤树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢神，以利亚躺在罗滕树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

The door is opened for a while at this point (supposedly for Elijah, but historically because Jews were accused of nonsense like putting the blood of Christian babies in matzah, and we wanted to show our Christian neighbors that we weren't doing anything unseemly).

大门是打开了，而在这一点上（假定为以利亚，但在历史上，因为犹太人被指控的废话一样把鲜血基督教婴儿matzah的，我们要展示我们的基督教邻居说，我们根本没有做什麼得体）。

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

15：36 有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说，且等着，看以利亚来不来把他取下。

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

有一个人跑去，把海绒蘸满了醋，绑在苇子上，送给他喝，说：且等著，看以利亚来不来把他取下。

Nor did Jesus admit it, though His words to His disciples at first sight seem to point that way; Elias indeed shall come, and restore all things.

耶稣没有承认它，尽管他对门徒说的话看上去是指示着；以利亚事实上会来，会保守着所有一切。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。