以其

The culinary category has covered five sub-categories: Bouillon, Seasoning, Sauce, Soup and Jelly.

透过品类及通路效益探讨其对销售表现的调节作用，以其提供企业的管理阶层於未来采行最适的促销方法。

The invention of this technology is pioneer in China, leader in the world, filing the blank in the gas treatment of coal preparation plants in China; 2. Effectively treat the amassing of gas in the bunker in the coal preparation; 3. It can substitute the commonly used axial fans, which can bring in the considerable economic benefit and social benefit.

其技术特点：1、该技术的发明属于国内首创，国际领先，填补了我国选煤厂瓦斯治理的空白；2、有效的治理选煤厂煤仓瓦斯积聚问题；3、以其取代常用的轴流式通风机，所带来的经济效益相当可观。

In next day, whenever the children prepare to play joke on Michael 菲 with the evil capriccio, they are always finally drive Michael 菲 with the method uniform that its person's way still cures its person's body.

在接下来的日子里，每当孩子们准备用恶毒的恶作剧捉弄麦克菲，他们总是最后被麦克菲以其人之道还治其人之身的方法制服。

And disperses the fragrance to seep fragrant, shy may person's female, by its unique moral character, the graceful bearing, the flavor has composed first either clear and melodious or a graceful Li's center of curvature song.

其中散馥沁芳、羞涩可人的女性，以其独特的品性、风姿、韵味谱写了了一首首或清越或婉丽的一曲心歌。

11 The facilities hereby expressed to be granted to the Borrower may be utilized or drawn down by all or any one or more of them AND the repayment and other obligations of the Borrower hereunder shall continue to be binding upon all of them notwithstanding that not all of them may from time to time or at any time have been making use of the facilities hereby expressed to be granted or that such facilities may be utilized by all or any one or more of the Borrower in different proportions AND shall continue in full force and effect and be binding upon all the persons comprising the Borrower and any of them not released by the Lender from their obligations hereunder notwithstanding the liquidation or cessation of business of any of the Borrower or the release by the Lender of any one or more of the Borrower from any or all of their obligations hereunder AND no arrangement between the Borrower and their successors or assigns shall prejudice the right of the Lender to pursue the remedies against any one or more of them and in such order and manner as the Lender may think fit and the relationship between the Lender and/or the Borrower shall be that of principal and debtors and no giving of time or indulgence to or release of any one or more of the Borrower shall affect the right of the Lender to pursue the remedies against the other or others as if such giving of time indulgence or release had not been made

18.11 根据本契据明文规定批予借款人的信贷安排，可由借款人全部各人或任何一人或多人使用或提取，而借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续对全部各人具约束力，即使并非全部各人皆不时或在任何时间利用根据本契据明文规定批予的信贷安排，或即使信贷安排可能由借款人全部各人或任何一人或多人按不同比例使用，借款人根据本契据承担的还款及其他义务仍须继续对全部各人具约束力。即使借款人任何一个清盘或停业，或贷款人已解除借款人任何一个或多个在本契据中的任何或全部责任，借款人根据本契据承担的还款及其他义务须继续有效，并对借款人所包括的全部各人及当中任何未获贷款人解除本契据义务的人士具约束力；借款人、其继承人或受让人之间的安排，不得妨碍贷款人以其认为合适的次序及方式针对借款人及其继承人／受让人任何一人或多人采取补救方法的权利，而贷款人及／或借款人之间的关系须为债权人与债务人之间的关系，借款人任何一人或多人获延期、宽限或免除责任，均不得影响贷款人针对其他一人或多人采取补救方法的权利，犹如从未作出延期、宽限或免除责任一样。

On this industry catenary, limited company of astral science and technology in home as the earliest production cheers the enterprise of machine, changing terminal to sell course of study to offer for Chinese oil stone in recent years cheer equipment and relevant service respect, with its original technical dominant position, service dominant position reachs advantage of credit, brand, won terminal of Chinese oil petrifaction to sell the general self-identity of the enterprise, its cheer machine product home market to have rate year after year to increase by degrees, already amounted to 40 ％ left and right sides at present.

在这条产业链上，正星科技有限公司作为一家在国内最早生产加油机的企业，近年来在为中国石油石化终端销售业提供加油设备及相关服务方面，以其独到的技术优势、服务优势及信誉、品牌优势，赢得了中国石油石化终端销售企业的普遍认同，其加油机产品国内市场占有率逐年递增，目前已达 40％左右。

It is famous for its distinctive check pattern has become one of its most important trademarks and has been synonymous with quality, endurance, classicism and functionality.

它以其独特的检查模式已经成为其最重要的商标，并已等同于质量，耐力，古典风格和功能。

The main product for selling is 'wondermilk', the milk fountainhead is use 100% nature, high quality, fresh milk, without any additives, bst, antibiotic. our milk adopt pasteurized which can keep all kinds nutrition of fresh milk. the lactoprotein content is more than 3.5%/ml. our milk gets the broad recognized and highly valuable in the largeness foreigners with purity taste and cleanlily.

所生产销售的主要产品"万得妙纯牛奶"，其乳源全部选用100%纯天然的高品质生鲜乳，无添加物，无生长激素，无抗生素，经过八氏灭菌处理，保留了新鲜乳中各种特有的营养，其中乳蛋白质高于3.5%/100ml，以其口味纯正，清爽，在广大涉外等客户群中得到了广泛的认可，并得到高度评价。

Leak coaxial cable with good radio coverage performance in mining, the MTR, tunnels or buildings closed space within the domain of wireless communication has been widely used, its electrical characteristics of increasingly become a hot spot.

泄漏同轴电缆以其良好的电波覆盖性能在矿山、地铁、隧道或建筑物等闭域空间内的无线通信中得到了广泛的应用，对其电气特性的研究日益成为研究的热点。

The steel cofferdam has been widely employed in the construction of long bridges for its advantages contrasted with other construction methods.

钢围堰以其诸多优点在大型桥梁施工中得到了广泛应用，对其安全性进行分析并采取相应控制措施，是桥梁深水基础设计和施工中的重要技术环节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。