以其

In 2000, at the Sidewalk Moving Picture Festival in Birmingham, Alabama, USA, Bordo was given the Life Achievement Award on the occasion of 50 years of his film career and modern Zagreb animated film.

在他50年漫长的艺术生涯中，博尔多以其独立动画影片获得过一系列国际奖项，如在意大利1995特雷维佐卡通艺术节上荣获终身成就奖；2000年，在美国亚拉巴马州伯明翰市举行的街头动画节上，博尔多被授予终身成就奖。

Fermentation system model and its characteristics are analyzed,and the application process of MSW stacking is discussed.

其中垃圾焚烧处理以其在减量化、无害化、资源化方面的优势而受到人们的广泛关注

Vanadium, a transition element, can compose multivalent vanadiumoxides with oxygen, which have been widely studied because of theirexcellent characters.

过渡金属钒可以和氧结合成多种价态的氧化物，各种钒的氧化物以其优良的性能成为国内外功能材料研究的热点，具有广阔的应用前景。

Before the museology was regarded as a new and developing subject of researches in China, Kang Youwei had contributed the original ideas of museology in his work "A Travel Round Italy", which combine his knowledge of museums in Europe with ancient Chinese culture.

在中国博物馆学成为研究领域之前，康有为以其亲历西方博物馆的所见所闻，并结合对中国古老文化的研究，在他的论著《意大利游记》中，卓有创见地提出了博物馆学方面的见解。

As a part of mankind music culture, Korea of traditional music culture, possess singly with it of the magic power caused current anthropology, musicology etc.

作为人类音乐文化的一部分，韩国的传统音乐文化，以其独有的魅力引起了当前人类学、音乐学等领域的关注。

Must-sees in Jaipur include Hawa Mahal, known as the "Palace of the Wind," and the City Palace, with its outstanding collection of legendary costumes and weapons.

还有参观斋浦尔市不可错漏的旅游景点是；著名的"风之宫殿"和"城市之宫殿"以其杰出的收藏和充满传奇色彩的风俗和武器而出名。

He is remembered for his historical and mythological works.

他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称。

EXAMPLE: In just a few weeks the new little company was able to nab lots of attention from customers because of its clever advertising.

在短短几周内，这家新开的小公司就以其巧妙的营销抓住了客户的注意力。

She said she would name it after her father.

她说将以其父亲的名字命名。

The Baish ugou Formation was rolled in the special position of nappe structure belt for itsspecial charters of petrophysics.

白术沟组以其独特的岩石物理特性而卷入到推覆构造带的特殊部位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。