以其

The Leaning Tower of Pisa is renowned for its marked tilt .

比萨斜塔以其明显的倾斜而出名。

The name STRAUB is synonymous with expertise,quality and reliability. As an internationally renowned manu-factory of pipe joints,STRAUB not only invented the "original",it also owns the patents on several outstanding features that still manke the famous STRAUB pipe coupling the unquestioned leaser in its class.

40多年来，斯特劳勃街头以其独创的原设计在国际上已被公认为管道连接技术上的一项最好的革新，取得多项专利并结合专业的知识和高度的生产技巧进行深入的研发，创造出一套独特的管道连接系统。

In practice, another approach, Model of Legitimization through Open-Reflex Process,...

而在实践中，另外一种可以称为开放反思的合法化模式的进路，以其多向原因论、经验的实质规范主义和复合理性主义之方法论倾向，在相当程度上发挥着重要功能。

German mathematician and philosopher who popularized the work of Leibnitz.

沃尔夫，卡斯帕·弗雷德里希1733－1794德国解剖学者，以其在胚胎学方面的先驱工作而著名

An important Aeolian settlement, Lesbos was noted for its lyric poets, including Sappho, in the seventh century b.c.

作为伊奥利亚人的一个重要居住地，公元前7世纪时，莱斯博斯岛以其抒情诗人、其中包括萨福而闻名。

The artillery of the press has been leveled against us,charged with whatsoever its licentiousness could devise or dare.

新闻媒体的炮口对准了我们，以其所有能设想和敢于的诽谤来指责我们。

It has been said that the man who is a good preserver of his life will meets no tigers or wild buffaloes on land, is not vulnerable to weapons in the field of battle, the horns of the wild buffalo are powerless against him.

很多人认为这一章是《道德经》全文中的经典，这是千真万确的事实。我个人认为在这一章中最关键、最能启发我们的一句话就是"夫何故？以其生生之厚。"

Because of its novel and lifelike, our products have got high praise in the market in the beginning.

产品一上市，以其新颖和逼真等特点，赢得了广大客户的一致好评。

For the advantages of Streaming media, such as , speediness and lifelikeness, it has been widely applied in a series of departments, companies and peoples lives.

流媒体以其快捷、直观等优点正被广泛运用到各个部门、公司，以及人们的日常生活当中。

From their impressive songwriting with its powerful sounds and ambitioned lyrics about witch hunters, King Richard Lionheart and the attitude of British soldiers towards war, to their striking cover artwork, Saxon unequivocally stand by their origins.

从他们的令人印象深刻的歌曲以其强大的声音和充满歌词关于女巫猎人，理查德国王狮心王的态度对战争的英国士兵，他们的突出封面图案，撒克逊明确站在它们的起源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。