以其

With good fire-resistance and stable chemical properties, phosphate ester is selected as the work medium. But its acid number is ...

磷酸酯以其优良的抗燃性能和良好的化学稳定性成为EH系统的工作介质，但其酸度易发生变化而引起抗燃油的老化。。。

The network-torpedo can realize real time identification, pursuit and attack on target with the information obtained effectively from battlefield at any time. We put emphasis on the functions and principles of several key technologies, including acoustic communication system, satellite navigation location system and power system. Finally, we propose some applied ideas for the network-torpedo.

展示了网络鱼雷以其能随时高效获取战场环境信息来实现对目标的实时识别、跟踪和攻击，并着重从功能及原理上对水声通信系统、卫星导航定位系统及动力系统这几项关键技术进行了较详细的论述，最后提出了网络鱼雷的作战应用设想，展望了其应用前景。

Chapter One puts emphasis on the explanation of the connotation of the environmental apocalypticism.

第一节论述启示录的发展及其特征，指出作为一种文学形式的启示录，以其展示预言性灾难场景的内容来表达其突显的危机意识并达到警告世人的目的。

Polyurethane adhesives has developed very quickly because of its excellent bonding power, prominent elastic behavior, wear resistance, low temperature resistance and so on. It has been widely applied to many industrial departments such as shoemaking, packaging, timbering, automobile, light industry and textile, mechanization and electricity, spaceflight and avigation and so on.

聚氨酯胶粘剂以其优良的粘接性、突出的弹性、耐磨性、耐低温等特性使其得到了迅速的发展，已广泛地用于制鞋、包装、木材加工、汽车、轻纺、机电、航天航空等工业部门中。

Benignity has the inherent weakness of non-constraining and order demonstration, and has a color of benefaction. Therefore, it has lost its moral foundation to undertake modern social insurance system. In contrast, justice, with its merited semantic meaning of moral standard, has the qualification to be the moral foundation of social insurance.

仁慈因其非约束性、等级次第性并带有施舍色彩的天然弱点，失去了担当现代社会保障制度道德基础的依据，而正义则以其应得和法度的语义获得了构成社会保障道德根基的资格。

A rectangle specified in terms of its top-left corner and the co-ordinate below and to the right of its bottom-right corner.

矩形：一个矩形区域特指以其左上角为基准，沿坐标向右下方向到其右下角的范围。

Peng Zhao singing with medium bass outstanding, the tamber is more soft and mellow at present, have one special features more mature spontaneousness of the sing on stage of space, He sings to feel attracted place to be thick but not flighty, the enthusiasm make open but not grandiloquent, the singing is always so natural flowing freely, an each songs can give the person the mood which constructs a kind of gentle, appreciate by this kind of mood his to sing in the meantime, or pleased or sad, or grief or joy, voice of usage so freely , use him that the magnetism wonderful voice, go to the in the mind with hid sing,this is Pang's fascination place at present.

曾几何时，赵鹏以其首张个人发烧大碟&男声低音炮&而一炮打响，一炮走红，在 Hifi 乐坛引发巨大轰动，发烧友&粉丝&不计其数。以中低音出色的他，现今音色更为松弛、圆润，独具一格的演唱特色更为成熟自然，他的歌唱动情处沉实而不虚浮，激情处张扬而不造作，歌声总是那么自然流畅，每一首歌都能给人营造出一种平和的心境，同时以这种心境去欣赏他的歌唱，或喜或悲，或哀或乐，声音的运用都那么自如，用他那磁性般美妙的声音，把歌一句句地唱到你的心里去，大概这就是赵鹏现今的魅力了。

The ends of theoria and praxis are themselves while the end of poiesis is its product, namely poiesis is just the means of its product.

理论和实践都以自身为目的，是自由人从事的活动，创制则以其产品为目的而以自身为手段，主要是奴隶从事的活动。

Taking the third member of dongying formation in the second block of Shengtuo oilfield as research object, the paper deals with reservoir plane heterogeneity in different development stages based on heterogeneous synthetic index and its plane contour map.

以胜坨油田二区东营组三段为例，提出以非均质综合指数为表征参数，以其平面等值图为依据，研究目的层不同开发时期储层的平面非均质性。

Township actively introducing Japan and Taiwan, capital and technology, food and processing industry, founded mainly township and village enterprises,"three capital" enterprises, and formed a dried pickled plum, plum and other semi-dry and wet processing mainly plum sauce , sugar, green plum, plum, plum wine and other processing of secondary processing industries, Red Star green plum and related products and health care for its medicinal value functions, subject to consumers favor, particularly in Fujian, Guangdong, Japan, Taiwan, Hong Kong and Southeast Asia and other countries and regions, reputation.

乡里积极引进日本及台湾等地的资金和技术，创办以食品和深加工业为主的乡镇企业、&三资&企业，形成了以腌制梅脯、干湿梅等半成品加工为主，梅酱、糖青梅、话梅、青梅酒等加工为辅的加工业，红星青梅及其系列产品以其药用价值和保健功能，备受消费者青睐，尤其在福建、广东、日本、台、港及东南亚等国家和地区，享有盛誉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。