以其

Because Low-rise high density dwelling house has the advantages of comfortable size, intimity to natural environment and flexible use of space, it is becoming a popular pattern of construction.

低层高密度住宅在对土地资源的节约基础上以其宜人的尺度，与自然的亲近及灵活的空间组合等优点逐渐成为一种良性的住宅开发模式。

Henry James is a very important writer in the modern literaturehistory of Great Britain and American. He is famous for his initiation ofthe introversive creation and new style.

亨利·詹姆斯是英美现代文学史上一位举足轻重却又存在着颇多争议的作家，并尤以其开创的小说创作的内向化传统和新文体著称于世。

It has developed a bright perspective for mathematics teaching with its intuitional form, abundant information and convenient mode.

并以其直观的教学形式、丰富的信息内容、快捷的传递方式，大大提高了教学的容量和效果，为数学教学创造了美好的发展前景，但同时也对教师的素质提出了更高的要求。

It has developed a bright perspective for mathematics teaching with its intuitional form, abundant information and convenient mode. As a result, the capacity and effect of teaching have been improved, however, at the same time, teachers have to accord with higher requirements.

并以其直观的教学形式、丰富的信息内容、快捷的传递方式，大大提高了教学的容量和效果，为数学教学创造了美好的发展前景，但同时也对教师的素质提出了更高的要求。

Among all biometrics, fingerprint-based identification is one of the widest used identity and identification technologies for its uniqueness and invariability.

指纹识别是生物识别技术的一种，它以其唯一性和不变性等独特的优势成为目前应用最广泛的身份验证与识别技术。

Unless otherwise indicated, the document is of the issue in effect on the date of invitation to bid or request for proposal.

以下文件为规格说明的一部分，除非有特别说明，这些文件以其发行时作为有效版本。

In American diplomacy tradition,Jacksonian is very inimitable,it affects American diplomacy with its profound history culture connotation and unfailing people support.

其中，杰克逊主义独树一帜，以其深厚的历史文化内涵，经久不衰的民众支持影响着美国的外交政策。

The new microscopes built in Jena gain the name of Zeiss a worldwide reputation for quality and innovation.

从此耶拿造出来的蔡司显微镜成为了一个品牌，以其卓越的质量和创新赢得了世界。

Johansson also drew attention to his track record during his 17 years in power, especially in establishing the Champions League.

约翰逊也提到在他的17年里以其能力所取得的成就来吸引注意力，尤其是在创建冠军联赛方面。

This novel is exceptional and unique both in terms of controversial structure and the juxtaposition of multiple themes.

八月之光》以其备受争议的结构和多重主题的并置引人瞩目。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。