以其

This bridge was famous for its extraordinary coloured drawings inside the wooden house. Its flexuous body was across River Reuss, canopied by wooden roof and covered by fresh flowers outside the bridge wall.

这座桥以其内部非凡的彩绘房屋而著名，它横跨卢埃斯河上，曲折成趣；桥身之上，盖以木顶，桥外两侧，覆以鲜花长毯。

This time, with even more forward-looking idea, South Beauty aims at the high grade food service market in Shanghai and launched to the market two restaurants with different orientations. South Beauty Chef's style restaurant aims at high-end consumers from China and foreign countries, and will take its high-grade Chinese cuisine as its competitive products. South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.

此次更以前瞻性的创新理念面向上海中高端餐饮市场，双管齐下推出了两家不同定位的餐厅：俏江南私房菜餐厅将主要面向中外高端消费群体，菜品也将以高档的中式料理为核心竞争产品；而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。

Crop production in the Yellow River Township, honeydew melon,bai lan gua itsrou hou , color pure, sweet and well-known to heat, thirst, appetizers and welcome to a big, thick skin, and favor the transport resistance, the township, production up to 80 million kilograms.

收成乡生产的黄河蜜瓜、白兰瓜，以其肉厚、色纯、香甜闻名，以消暑、止渴、开胃而受欢迎，以个大、皮厚、耐运输而受青睐，全乡产量可达8000万公斤。

Polypropylene its superior performance has been widely applied, but their smaller polar surface, resulting in surface water and surface bonding of poor has greatly limited the scope of its application development.

聚丙烯以其优越的性能已经得到了广泛应用，但是其表面极性较小，导致表面亲水性和表面粘结性较差，极大地限制了其应用范围的拓展。

The stressed expression of Bmhsp19.9 could be divided into three typical patterns among which the intensive response expression of testis, posterior silk gland and fat body was the main one.

其应激表达模式可分为3类，以其在精巢、后部丝腺和脂肪体中的强应激表达模式为主，经热刺激处理后其表达量有显著增加。

Research had also been carried out upon the release circumstance of daphnetin contained in the vesicles in simulated gastric and intestinal fluid.

选择生理上能接受的2种表面活性剂，即仿生磷酯阳离子表面活性剂PTA与阴离子表面活性剂SDS，按一定比例复配能自发形成稳定性囊泡，用负染色透射电镜和动态光散射对其进行表征，并以其作为药物瑞香素的载体开展其组成、温度对包封率的影响，以及在模拟胃液及模拟肠液中的释放情况的研究。

The formation and characters of the vesicles were demonstrated by negative-staining TEM and dynamic light scattering. Using the vesicles as the delivery of daphnetin, we carried out the research on the effect of formation and temperature upon entrapment efficiency. Research had also been carried out upon the release circumstance of daphnetin contained in the vesicles in simulated gastric and intestinal fluid.

选择生理上能接受的2种表面活性剂，即仿生磷酯阳离子表面活性剂PTA与阴离子表面活性剂SDS，按一定比例复配能自发形成稳定性囊泡，用负染色透射电镜和动态光散射对其进行表征，并以其作为药物瑞香素的载体开展其组成、温度对包封率的影响，以及在模拟胃液及模拟肠液中的释放情况的研究。

Under the influence of the sunlight and with the help of its strong oxidization capacity, the photo-catalyst can oxidize nearly all the organic matters on the surface into H 2 O and the corresponding nontoxic inorganic materials. At the same time, under the combined actions of the characteristic nanometer structure of its surface, the hydroscopic properties of the complex additives and the light-induced amphiphilic properties (hydrophilicity and lipophilicity) of Ti02 itself the surface of the glass is made superhydrophilic, so that it becomes easily washable, anti-fog and not vulnerable to recontamination to keep the glass clean and transparent. And it also has such functions as sanitization, sterilization, foreign odor elimination and air refreshing.

在阳光的作用下，光催化剂以其特有的强氧化能力，可将其表面的几乎所有有机物完全氧化为H 20及相应的无害无机物，同时在其表面特有的纳米结构、复合添加剂的吸水性和Ti02本身的光致两亲性的共同作用下使玻璃表面具有超亲水性，变得易清洗、防雾和不易被再污染而保持洁净透明，同时具有消毒、杀菌、消除异味、清新空气等功能。

IPIL is recognized throughout the world for the strength of its faculty, curriculum and students. Its contributions to the study of law have earned both respect and an enduring reputation for quality.

该研究机构以其人员、课程和学生的优秀而闻名于世，其法学研究的成就为其获得尊重，教育研究水平拥有持久的荣誉。

In this process, some foreign music education systems made great contribution to the development of our country's music education, such as the Orff music education system.

奥尔夫音乐教育体系凭借其独特性和先进性在世界各国获得了广泛的传播，并以其开放的态度接受着各国的反馈，于20世纪80年代开始了其在中国的传播与实践过程。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。