以其

Another important consideration in the definition of covered services is whether the policy covers the insured's own provision of professional services, those provided on its behalf (contingent or vicarious liability), or both.

另一项服务的定义所涵盖的重要的考虑是，政策是否包括被保险人的专业服务，以其名义提供的自己的规定，或两者兼而有之。

This function is a kind of orthonormal function, and it can approximate almost any curve in quadratic continuous integral space, thus it enhances the generalization ability of the SVM.

该核函数不仅具有平移正交性，而且可以以其正交性逼近二次可积空间上的任意曲线，从而提升了支持向量机的泛化性能。

In case of a limited liability company, the foreign investor shall be liable for the enterprise to the extent of what he has contributed for the capital.

外资企业为有限责任公司的，外国投资者对企业的责任以其认缴的出资额为限。

The liability of each party to the JV Company shall be limited to the amount it has contributed to the registered capital of the JV Company pursuant to this Contract.

各方对合营公司的责任以其根据本合同认缴的、对合营公司注册资本的出资额为限。

Ethernet is already one of the most popular technologys in Wide Band domain with the advantages of the low cost and conveniency.

以太网接入以其灵活、低成本等特点，已经成为当今宽带接入技术的主流，以太网安全也成为人们研究的焦点。

With its wide scope of application, whether it is flat or convex surface can be three-dimensional processing, facsimile and highly deceptive, such as the characteristics of the people favor.

它以其适用范围广、无论是平面还是凹凸立体面都能加工、图文以假乱真等特点而倍受人们青睐。

The experiment illustrated that water mist would suppress the PVC fire by evaporation cooling,oxygen displacement and radiant heat attenuation.After the fire was extinguished and water mist was shut off,fire might reignite after a period of time.

细水雾作为哈龙灭火剂的一种替代产品以其无环境污染、灭火迅速、耗水量低、对防护对象破坏性小等特点展示出广阔的应用前景，目前已成为国际火灾科学前沿研究热点之一[4，5]。

As everyone knows, Kant had accomplished a Copernican revolution in the epistemology with reversing the relation of the knowledge and the target, the influence of it is various.

众所周知，康德以其对知识和对象之间的关系的颠倒实现了认识论上的"哥白尼式革命"，康德哲学的影响是多方面的。

Corea Pickled Vegetable is fashionable in the world by its abundant nutritive Value and multifarious health protection.

韩国泡菜以其丰富的营养和多种保健功能风靡世界。

From the royalty of Ur (the Mesopotamian capital of pre-biblical times), to Napoleon (he returned from his Egyptian campaign with a huge octagonal Cornelian) and Tibetan Buddhists, Cornelian has been revered for its healing, spiritual and creative qualities.

从乌尔文明（圣经时代以前美索不达米亚的首都）到拿破仑时代（他曾经在埃及征战凯旋时就带回了一颗硕大的八边红玉髓）再到藏传佛教文明，红玉髓都以其在药用、精神和创世上蕴含的优秀品质而得以留存。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。