以其

The ogre received him as civilly as an ogre could do, and made him sit down.

食人怪尽力以其所能做到的温和态度接待了猫，并请它坐下。

According to its self value, the abstract art have verified that the classicalism is powerlessness under the modern industrial society. It has catered to the artery on criticizing the staleness concept beyond the situation of social great development at that time.

抽象艺术以其自身的艺术价值证明了古典主义在现代工业社会下的无能为力，迎合了当时社会大发展的情景下对于陈旧观念批判的主流。

And nowadays,the tennis ball skirt become shorter and shorter.it seems gentlewomanlyless and genteelless,but it make the athletes more cleanlily and flexible.thay can run after all,and women's tennis become a sport not but the amusement finally,as the hardness for years,the modem women's tennis dress is a vane of fashion,with the profound details of history,and acuminous breath of fashion.

毕竟可以奔跑了，毕竟女子网球终于成为了一项运动而非娱乐。经过百余道年轮的打磨，如今的女子网球服以其深厚的历史底蕴和敏锐的时尚气息成为了一种流行风向标。

Objective To investigate the utilization of heat clearing drugsin the hospital so as to provide references for rational drug use and reasonable drug purchase.Methods The consumption of HCDs in terms of quantity and amount of money in the hospital during the period 2005 —2006 were investigated;DDDs and daily consumption sum of HCDs were analyzed using DDDs sequence analytical method.Results The sales volume of HCDs in the hospital during 2005 —2006 showed a steady increase and DDDs increased synchronically.

中成药以其体积小、服用方便、疗效确切、不良反应少等优点深受医师和患者青睐，合理使用中成药是进行有效治疗的前提，为此笔者对本院2005—2006年的中成药利用情况进行统计分析，现报道如下。1资料与方法全部资料来源于我院计算机药品管理网络系统中2005—2006年出库的清热类中成药的数量和金额，采用限定日剂量分析方法，计算药品用药频度和日用药金额。

It was named after their daughter and aimed to help children with cleft palate under 14 years.

这项以其女儿名字命名的基金，目的是为了帮助那些14岁以下的腭裂儿童。

The theoretical visual angle of native folk in modern novels not only reveals the relationship between native folk, clerisy and national ideology,but also shows that the native folk containing large and scholarly contents takes part in the construction of modern literature rather than passively manifests,it has a notable impact on the development of modern literature.

在现代小说中"乡土民间"这一理论视角不仅揭示了乡土民间、知识分子、国家意识形态三者之间的相互关系，同时也显示了乡土民间不仅仅是被动地被表现，而以其博大精深的内容参与了现代文学的建构，对现代文学的发展有着重要的影响。

Thin-walled tube with closed section is commonly used in large space structures. In order to calculate the time-dependent temperature fields in these structures subjected to heat flux and emitting thermal energy by radiation, the temperature gradients along both the axes and circumferences of the tubes should be considered.

薄壁闭口管是大型空间结构中的常用元件，为准确地计算以其为组件的空间结构在太空辐射换热条件下的瞬态温度场，必须同时考虑沿管轴向与横截面周向两个方向的温度梯度。

Article 54 Mortgage made by a co-owner by shares on his own share of common property is valid.

第五十四条按份共有人以其共有财产中享有的份额设定抵押的，抵押有效。

Our factory focuses on application of carrageenan in food industry, and uses the best seaweed from Philippines and Indonesian with advanced techniques and rigid management and produces the best quality carrageenan with good coagulability strong elasticity, suitable transparency and strong stability to win prevailing recognition in domestic and overseas market.

本厂主要研究卡拉胶在食品工业中的应用，并从菲律宾、印尼选用优质海藻，加以先进的工艺和严格的管理，生产出质量上乘的卡拉胶，并以其凝胶强度好，弹性强、透明度高、性能稳定等显著特点，赢得了国内乃至国际市场的广泛认可。

In the progressively competitive coal transportation market, self-unloading coaler is welcome by the user, especially by the littoral industrial users that have large demand of coal for some of its advantages such as low berth investment price, short discharge time, fast turnover period.

在竞争日益激烈的水路煤运市场中，自卸船以其卸船泊位投资低、卸货时间短、船舶周转快等特有的优势颇受用户的欢迎，特别受临海用煤量大的工业用户的欢迎。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。