以其

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger, the second one is famous of it"s fingering technique which is the typical fingering of Chopin, the third and six one are experience the layer of mufti voice parts, the fourth one is keenness which carries on by its speed and music the alone difficulty , the fifth one is the"black keyetude , harmonic innovate are visibly reflected at the seventh, the tenth and the eleventh one, humorousness is performance in the bass field in the eighth one, the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand.

第一首与第十一首是针对手指的伸张技术；第二首是赋予了肖邦典型技术特征的指法；第三首与第六首是多声部织体的演奏；第四首是以其速度和音乐进行的尖锐性而独具难度；第五首是&黑键&练习曲；和声的创新手法在第七、第十以及第十一首里都有明显地体现；第八首最大的特点在于它用左手在低音区表现出谐谑式的旋律；第九首与第十二首在单纯手指技术上是分别训练左手的伸张及快速均匀的跑动。

The logarithm difference values of partition coefficients of the compounds in butyl ether/water and in cyclohexane/water system were used for the measurement of the Lewis acidity, while the logarithm difference values of partition coefficients in trichloromethane/water and in tetrachloromethane/water system were used for the measurement of the Lewis basicity, and they were used successfully to differentiate the relative strength of Lewis acidity and basicity for 59 benzene and its derivates.

以化合物在正丁醚/水和环己烷/水溶剂体系中分配系数的对数差作为酸性指数，以其在氯仿/水和四氯化碳/水溶剂体系分配系数的对数差作为碱性指数，提出了一种新的度量有机物Lewis酸碱性的方法，按此方法成功地区分了59种苯系物Lewis酸碱性的相对强弱；并成功地将上述酸碱性指数引入定量结构—性质/活性相关研究之中，探讨了苯系物的正辛醇/水分配系数、水溶解度和土壤有机碳吸附系数等常见理化性质与其Lewis酸碱性间的相关性并建立了相应的定量模型，发现它们之间存在良好的相关性。

But now it is an interim. The analog trunked system will exist for a long time due to its technology maturity, wide application and relative low price.

随着时代的发展，数字式无线集群系统正以迅猛之势发展，但是目前正处在一个过渡的阶段，模拟集群以其技术的成熟性，广泛的应用普及以及相对低廉的造价将长期存在。

Aiming at a typical complex electromechanical system—temper mill, the study takes its main driving control system as object of study, works out such a difficult problem that many parameters are coupled mutually, hard to be set and configurated in complex electromechanical system, and makes the performance goal of the control system be optimal in the adjustable ranges of parameters.

分析了遗传算法和模拟退火算法寻优性能和各自的不足与局限性，将两种算法巧妙地结合起来加以修正、取长补短构成新的退火遗传算法，提高了算法的整体寻优性能；并以典型的复杂机电系统—平整机为研究对象，以其主传动速度控制系统为切入点，应用退火遗传算法，解决了复杂机电系统中多参数、相互耦合、难于整定和组态的难题，使控制系统的性能指标在参数可调范围内达到最优。

However, when backdating the developing process of the Sociology of Science from the visua...

但是，当我们站在当下回溯知识社会学的发展历史时，却赫然发现以英国爱丁堡学派为代表的科学知识社会学(the Sociology of Scientific Knowledge，简称SSK)以其激进的科学建构论主张迅速发展，并已经成为当今知识社会学的主流。

In recent years, one of the electrodepositing process of copper sulfate electroforning to his deposition by speed and cost advantages of gradually technicians attach great importance to and improvement and utilization.

近年来，电沉积工艺之一的硫酸盐电铸铜法以其沉积速率迟、本钱不矮的弊端忽然被技艺职员鄙薄并增以保守诳骗。

This article infers the advantages,principles and approaches of integration with mental health education and modern information technology based on the character of this course.

近年来，广大的心理健康教育的理论与实践工作者们都在探索具有高效益、高效率的心理健康教育的实践途径与手段。以多媒体计算机和网络为主体的现代信息技术，以其独特的优势，成为研究者们关注的焦点。

The human is not something to be defined in itself, either in terms of the values, rational faculties and sensibility that enchanted Enlightenment humanism, nor the predetermining interior structure to which Freudian psychoanalysis always returns.

人类并不是以其自身来定义的，也不是以价值，启迪人性的理性能力和感性来定义的，更不是从弗洛伊德心理分析回到的预先确定的低级结构中定义的。

All the life the water reputes with such distinctive vase body design ,Triangular post concise moldmaking ,Simply the dynamics yet imbue with ,The glass vase is matched somebody with somebody to top in order to polish grit silver ,The circular pearl of peak silver-colored colour like the pearl same as strafes smooth light to surround ,It is nobly but perpetual .

一生之水以其独特的瓶身设计而闻名，三棱柱的简约造型，简单卻充满力度，玻璃瓶配以磨砂銀盖，頂端一粒銀色的圆珠如珍珠般迸射出润泽的光环，高贵而永恒。

A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement.

要求某一单据需被公证、签证、认证或类似将可符合於以签署、标记、印戳或标签在单据上以其显示者符合该项要求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。